Мафик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осень » de Мафик.
Paroles
Ну-ка братка расскажи,
Про любовь под звуки старенького банджо,
Раскололись все понты,
От Америки — мечты,
Не осталось в голове дурного ганджа.
Нечем, братка, мне башлять,
Всё лавэ, прикинь, опять,
Разбазарил на девчонок я по новой,
С похмелугой в чердаке,
Вот такого на легке,
Понесло меня по осени goldовой.
Ну давай, осень в душу хулигану наливай,
Я спою, а ты, братишка, подыграй,
Не ломай мне, братка, кайфа не ломай, ай-яй-яй,
Подыграй, подыграй.
Мутит осень листопад,
Листья жёлтые летят,
Журавлиная с небес курлычет стая,
Мимо тюрем, мимо зон,
Рассекают горизонт,
За бугор без визы гордо улетая.
Да всё нормально, землячок,
За дела свои — молчок,
И да будет нам любовницей удача,
Февралю маячит март,
Будет тема — будет фарт,
Буги — вуги, самба — румба, кукаррача.
Traduction des paroles
Dis-moi, mon frère.,
A propos de l'amour au son d'un vieux banjo,
Scission de tous les ponts,
De l'Amérique-rêves,
Il n'y a pas de mauvais Ganj dans la tête.
J'ai rien à foutre, mon frère.,
Tout lavé, encore une fois,
Gaspillé sur les filles, je suis nouveau,
Avec la gueule de bois dans le grenier,
Voici un tel sur le poumon,
M'a porté à l'automne.
Eh bien, allez, l'automne dans l'âme de l'intimidateur verser,
Je vais chanter, et toi, mon frère, joue.,
Ne me casse pas, mon frère, ne me casse pas, ai-Yai-Yai,
Подыграй, подыграй.
Feuilles d'automne boueuses,
Feuilles jaunes volent,
La grue du ciel fronde la meute,
Passé les prisons, passé les zones,
Couper l'horizon,
Au-delà de la colline sans visa fièrement volé.
C'est bon, mon compatriote.,
Pour ses œuvres-silence,
Et que la chance soit notre maîtresse,
Le mois de février est marqué par le mois de mars,
Il y aura un sujet-il y aura un PET,
Boogie Woogie, Samba Rumba, cucarracha.