Мафик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горизонт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горизонт » de Мафик.
Paroles
1. Если утром солнышко
Над полянкой жмурится,
Если дует ласково тёплый ветерок,
То для двух влюблённых душ
И аист в небе кружится,
И журчит по камушкам веселый ручеёк.
Перед нами вечер опустился на колени,
Перед нами небо раскрывает млечный путь.
Посмотри на горизонт, как сотни поколений
На него глядели и не могли уснуть.
2. А когда над озером
Небо раскрывается,
И бросает в горизонт звёздный листопад,
Загадай желание —
Ведь они сбываются,
Загадай желание и вернись назад!
Traduction des paroles
1. Si le soleil du matin
Au-dessus de la clairière,
Si la brise chaude souffle doucement,
C'est pour deux âmes amoureuses
Et la cigogne dans le ciel tourne,
Et un ruisseau joyeux murmure sur les cailloux.
Devant nous, la soirée s'est agenouillée,
Devant nous, le ciel révèle la voie lactée.
Regardez l'horizon comme des centaines de générations
Ils le regardaient et ne pouvaient pas dormir.
2. Et quand au-dessus du lac
Le ciel est révélé,
Et jette des feuilles stellaires à l'horizon,
Fais un vœu —
Après tout, ils se réalisent,
Faites un vœu et revenez!