Мафик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цыган
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цыган » de Мафик.
Paroles
Есть удача, я всегда это знал,
Только как же её трудно найти,
Я три мерса по дороге загнал,
Я три бумера спалил на пути,
Я летел через кювет под откос,
В кабаке глушил тоску никакой,
Я в вине нашёл ответ на вопрос,
Как достать до горизонта рукой.
А я-я Саню попрошу цыгана,
Выручай, непруха прёт по пятам,
Запряги лихого мне скакуна,
Что б ни бедам не догнать, ни ментам.
Живы будем, рубль за сто не помрём,
Прыгнут зары для фартовой игры,
Мы с тобой ещё красиво споём,
И от вольного попьём хванчкары,
Но скажи любезный Рома, куда,
Скачут наших лучших дней табуны,
Почему на зоне тянут года,
Виноватые едва пацаны.
Traduction des paroles
Il y a de la chance, je l'ai toujours su,
Seulement comme c'est difficile à trouver,
J'ai conduit trois mers sur la route,
J'ai brûlé trois Baby-boomers sur le chemin,
J'ai volé à travers une cuvette en pente,
Dans la taverne étouffé l'angoisse,
J'ai trouvé la réponse à la question,
Comment atteindre l'horizon avec votre main.
Et je-je vais demander à un gitan,
Aide-moi, neproha pret sur les talons,
Attelez-moi le cheval fringant,
Que ni les ennuis ne rattrapent, ni les flics.
Nous serons vivants, nous ne mourrons pas,
Sauter Zara pour le jeu farth,
Toi et moi chanterons toujours magnifiquement,
Et de la libre boire hwanchkara,
Mais dis-moi où Tu vas,
Les troupeaux de nos meilleurs jours,
Pourquoi la zone est tirée par les années,
Les coupables sont à peine des garçons.