Мафик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Близкие души
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Близкие души » de Мафик.
Paroles
Когда-нибудь…
Отпустит кайф, что называют"бытие",
И где-то в небе вспыхнет лишний маячок,
Дорогу правильную выбрав в темноте,
Душа мне скажет: «Собирайся, старичок».
И полетим…
Мы с ней туда, где с высоты на суету,
Смотреть когда-нибудь приходит всем пора,
Как растревожив полуночную звезду,
Летят гитарные аккорды со двора.
И в назначеный музыкой час,
Близких душ адреса на земле посещая
Я вернусь, исключительно вас,
За короткую память прощая.
А во дворе…
Не даром парень на гитаре струны рвёт,
Его услышу я у неба на краю,
И он мелодию однажды подберёт,
Пускай похожую немного на мою.
И допоёт…
Он мой оборваный куплет на новый лад,
Пускай звенят лихие струны серебром,
Ну и конечно же, как много лет назад,
Он будет небом очарован и добром.
И в назначеный музыкой час,
Близких душ адреса на земле посещая,
Я вернусь, исключительно вас,
За короткую память прощая.
Traduction des paroles
Un jour…
Lâchez le buzz qu'on appelle " être",
Et quelque part dans le ciel, il y aura une balise supplémentaire,
La bonne façon de choisir dans l'obscurité,
L'âme me dira: "fais tes Valises, vieux."
Et volons…
Nous sommes avec elle à l'endroit où de la hauteur à l'agitation,
Regarder un jour vient tout le temps,
Comme une étoile de minuit,
Les accords de guitare volent de la cour.
Et à l'heure prévue,
Proches âmes adresses sur la terre en visitant
Je reviendrai, exclusivement pour vous,
Pour une courte mémoire pardonnant.
Et dans la cour…
Pas pour rien le gars sur les cordes de guitare déchire,
Je l'entendrai près du ciel sur le bord,
Et il prendra la mélodie un jour,
Laisse-la ressembler un peu à la mienne.
Et dopoet…
Il est mon couplet en lambeaux sur une nouvelle manière,
Que les cordes fringantes sonnent avec de l'argent,
Et bien sûr, comme il y a de nombreuses années,
Il sera fasciné par le ciel et le bien.
Et à l'heure prévue,
Proches âmes adresses sur la terre en visitant,
Je reviendrai, exclusivement pour vous,
Pour une courte mémoire pardonnant.