Mafalda Veiga — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Bêbado Pintor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Bêbado Pintor » de Mafalda Veiga.
Paroles
Encostado ao balcão da taberna
O bêbado pintor
Espera a noite de sombras vazias
E quem vende o amor assim
Louco e ébrio num circo deserto
Cambaleando e só
Um palhaço triste
Inventa um pouco de alegria
E dança num palco gasto
Afastando o pó
Hoje eu sou rei do mundo
Pintor de todo o lugar
Um coração de vagabundo
Sabe voar
Ela entra nas noites sem rumo
Com o olhar vazio
E traz nos cabelos
A brisa leve do Outono
Que ele quis pintar
E lhe fugiu
Só e ébrio num carrossel louco
Sem mastro nem chão
Diz-lhe: vem ver um palhaço triste
Descobrir a poesia
Em noites de amor
E solidão
Hoje eu sou o rei do mundo
Pintor de todo o lugar
Um coração de vagabundo
Sabe voar
Traduction des paroles
Appuyé contre le comptoir de la taverne
Le peintre ivre
Attendez la nuit des ombres vides
Et qui vend de l'amour comme ça
Fou et ivre dans un cirque du désert
Stupéfiant et seulement
Un clown triste
Inventer un peu de joie
Et danser sur une scène minable
Repousser la poussière
Aujourd'hui je suis le roi du monde
Peintre de tous les coins de la place
Un clochard coeur
Peut voler
Elle entre dans les nuits sans but
Avec le regard vide
Et apporte les cheveux
La brise légère de L'Automne
Qu'il voulait peindre
Et s'est enfui de lui
Seul et ivre sur un carrousel fou
Pas de mât ou de terre
Dites - lui: Venez voir un clown triste
La découverte de la poésie
Les nuits de l'amour
Et la solitude
Aujourd'hui je suis le roi du monde
Peintre de tous les coins de la place
Un clochard coeur
Peut voler