Mae Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bohemia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bohemia » de Mae Moore.
Paroles
I missed the bus, yeah, I did it again
That’s when I first me the Parisian
Poet, angel it was his idea
I take my place in Bohemia
I’ve got a view nobody’s seen
I read Burroughs but I keep it clean
I go places inside my head
With an eye on tomorrow to keep my soul fed
I came here of m own accord
I came to witness the unexplored
Green valleys and a fertile sea
I came to rediscover the real me
I like it here at least so far
I’ve got no plans of saying au revoir
Elevated visions when I close my eyes
Stretched out underneath these amaranth skies
Make me feel…
Closer than I’ve ever been to being alive
Since I’ve arrived in Bohemia
Late afternoon is a time to dream
I like to listen to Coltraine’s «A Love Supreme»
Then I leave my rented room and I walk
Through the fading light down streets that talk
I always meet someone I could call a friend
Prejudice is something we must transcend
Coming into season this world will flower
With the power of love, not the love of power
And I feel, closer than I’ve ever been
To being alive since I’ve arrived in Bohemia
Independent spirit… temper us inside
With the strength to live a life fulfilled
And not denied
Traduction des paroles
J'ai raté le bus, Ouais, je l'ai encore fait
C'est là que j'ai commencé moi Le Parisien
Le poète, l'ange c'était son idée
Je prends ma place en Bohême
J'ai une vue que personne n'a vue
J'ai lu Burroughs mais je le garde propre
Je vais endroits à l'intérieur de ma tête
Avec un oeil sur demain pour garder mon âme nourrie
Je suis venu ici de m propre accord
Je suis venu pour assister à l'inexploré
Vallées verdoyantes et une mer fertile
Je suis venu redécouvrir le vrai moi
Je l'aime ici, au moins jusqu'à présent
J'ai pas l'intention de dire au revoir
Visions élevées quand je ferme les yeux
Étendu sous ces cieux d'Amarante
Me faire sentir…
Plus près que je ne l'ai jamais été d'être en vie
Depuis mon arrivée en Bohême
La fin de l'après midi est un temps de rêver
J'aime écouter «A Love Supreme " de Coltraine»
Puis je quitte ma chambre louée et je marche
À travers la lumière qui s'estompe dans les rues qui parlent
Je rencontre toujours quelqu'un que je pourrais appeler un ami
Les préjugés sont quelque chose que nous devons transcender
Entrant dans la saison ce monde fleurira
Avec la puissance de l'amour, pas l'amour du pouvoir
Et je me sens plus proche que jamais
D'être en vie depuis mon arrivée en Bohême
Esprit indépendant... nous tempérer à l'intérieur
Avec la force de vivre une vie accomplie
Et non nié