Mads Langer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine » de Mads Langer.
Paroles
Hold your breath as I kiss you softly
Make a wish before you leave this place
Hold me tight as you whisper your last words
Make me smile before I start to cry
You’re going down with this ship
And nothing can ever be the same again
I wish that I could take you to a place
Where the lights would shine on you again
Hold my hand and help me let you go When darkness breaks I will stay awake
I hope you’ll wake up to a precious dawn
Goodbye my love — don’t you be afraid
You’re going down with this ship
And nothing can ever be the same again
I wish that I could take you to a place
Where the lights would shine on you again
Shine on you again
You’re going down with this ship
And nothing can ever be the same again
I wish that I could take you to a place
Where the lights would shine on you again
Traduction des paroles
Retenez votre souffle comme je vous embrasse doucement
Faites un vœu avant de quitter cet endroit
Serre-moi fort pendant que tu murmures tes derniers mots
Fais moi sourire avant que je commence à pleurer
Tu descends avec ce vaisseau
Et rien ne peut plus jamais être le même
Je souhaite que je pourrais vous emmener à un endroit
Où les lumières brilleraient à nouveau sur vous
Tenez ma main et aidez moi à vous laisser partir quand les ténèbres se briseront je resterai éveillé
J'espère que vous vous réveillerez un précieux aube
Au revoir mon amour-n'ayez pas peur
Tu descends avec ce vaisseau
Et rien ne peut plus jamais être le même
Je souhaite que je pourrais vous emmener à un endroit
Où les lumières brilleraient à nouveau sur vous
Brille encore sur toi
Tu descends avec ce vaisseau
Et rien ne peut plus jamais être le même
Je souhaite que je pourrais vous emmener à un endroit
Où les lumières brilleraient à nouveau sur vous