Mads Langer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satellites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satellites » de Mads Langer.
Paroles
Knocking on an open door
a getaway to something more.
I was never meant to stay
Could I be wrong, could I be right?
I’m caught up in a worried mind.
What a tangled web we weave.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m jumping through hoops again
What good is it to pretend?
Why try to fool myself?
Isn’t life a thousand times too short
to be wasting time and to feel caught?
Up, in an empty space.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m leaving what I broke down
A firestorm is coming around
the sky is painted in red
falling down without a sound.
I’m running through the streets, to the edge of the town.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
Traduction des paroles
Frapper à une porte ouverte
une escapade à quelque chose de plus.
Je n'ai jamais été censé rester
Pourrais-je me tromper, pourrais-je avoir raison?
Je suis pris dans un esprit inquiet.
Quelle toile enchevêtrée que nous tissons.
Nous avons donc partagé les mêmes rêves
mais s'est avéré avoir des destins différents.
Je crie depuis les toits
crie jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Envolez - vous de la gravité, trouver une nouvelle réalité!
À quoi devons nous ressembler
à travers les yeux d'un satellite?
Ce qui sur la terre sommes-nous ici?
Je saute encore à travers des cerceaux
A quoi bon faire semblant?
Pourquoi essayer de me tromper?
La vie n'est elle pas mille fois trop courte
perdre du temps et se sentir pris?
En place, dans un espace vide.
Nous avons donc partagé les mêmes rêves
mais s'est avéré avoir des destins différents.
Je crie depuis les toits
crie jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Envolez - vous de la gravité, trouver une nouvelle réalité!
À quoi devons nous ressembler
à travers les yeux d'un satellite?
Ce qui sur la terre sommes-nous ici?
Je laisse ce que je suis tombé en panne
Une tempête de feu arrive
le ciel est peint en rouge
tomber sans un bruit.
Je cours dans les rues, au bord de la ville.
Je crie depuis les toits
crie jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Envolez - vous de la gravité, trouver une nouvelle réalité!
Je crie depuis les toits
crie jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Envolez - vous de la gravité, trouver une nouvelle réalité!
À quoi devons nous ressembler
à travers les yeux d'un satellite?
Ce qui sur la terre sommes-nous ici?