Mads Langer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartquake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartquake » de Mads Langer.
Paroles
I’m full of fascination
Right now it feels like the world is gonna last forever
And your determination seems to change the situation
We both surrender
You are lipstick pretty now
You’re so cool that it freaks me out
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
You stretch my imagination, don’t stop keep up Dancing all around the room
Whatever it is that you’re doing
You’re doing it right now
I couldn’t care less about the world outside
You are lipstick pretty now
You’re so cool that it freaks me out
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
Look at how you’ve rearranged everything in here
How could I possibly go anywhere
You don’t even know what a catch you are
I’m full of fascination
Right now it feels like the world is gonna last forever
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
You stretch my imagination, don’t stop keep up Dancing all around the room
Whatever it is that you’re doing
You’re doing it right now
I couldn’t care less about the world outside
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake.
Traduction des paroles
Je suis plein de fascination
En ce moment on a l'impression que le monde va durer éternellement
Et votre détermination semble changer la situation
Nous avons à la fois la remise
Vous êtes jolie rouge à lèvres maintenant
Tu es tellement cool que ça me fait flipper
Vous coups de pied en bas de mes portes
Vous m'a frappé comme un camion
Et je suis ab, ab, absolument perdu
Pouvez-vous sentir mon tremblement de terre
Pouvez-vous sentir mon heartquake
Et nous avons oh, oh, à peine de commencer
Oh bébé, tu fais trembler mon coeur
Oh bébé, tu fais trembler mon coeur
Vous étirez mon imagination, ne vous arrêtez pas continuer à danser tout autour de la pièce
Tout ce que vous faites
Vous êtes en train de faire maintenant
Je me fous du monde extérieur
Vous êtes jolie rouge à lèvres maintenant
Tu es tellement cool que ça me fait flipper
Vous coups de pied en bas de mes portes
Vous m'a frappé comme un camion
Et je suis ab, ab, absolument perdu
Pouvez-vous sentir mon tremblement de terre
Pouvez-vous sentir mon heartquake
Et nous avons oh, oh, à peine de commencer
Oh bébé, tu fais trembler mon coeur
Oh bébé, tu fais trembler mon coeur
Regardez comment vous avez tout réorganisé ici
Comment pourrais je aller n'importe où
Vous ne savez même pas quel piège vous êtes
Je suis plein de fascination
En ce moment on a l'impression que le monde va durer éternellement
Vous coups de pied en bas de mes portes
Vous m'a frappé comme un camion
Et je suis ab, ab, absolument perdu
Pouvez-vous sentir mon tremblement de terre
Pouvez-vous sentir mon heartquake
Et nous avons oh, oh, à peine de commencer
Oh bébé, tu fais trembler mon coeur
Oh bébé, tu fais trembler mon coeur
Vous étirez mon imagination, ne vous arrêtez pas continuer à danser tout autour de la pièce
Tout ce que vous faites
Vous êtes en train de faire maintenant
Je me fous du monde extérieur
Oh bébé, tu fais trembler mon coeur
Oh bébé, tu fais trembler mon coeur.