Madrugada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sister » de Madrugada.
Paroles
Go to sleep, sister, go to sleep
Within the deep, dry, well of my whisper, go to sleep
You have been coming for a while to my different rooms
You’re one big Hollywood anthem to my groan
Is it you, is it me, is this how you’ll appear
You know I never understood your cry
And I guess I never tried
Go to sleep
Sister
Go to sleep
Another day will soon be rising from the ground
With another distant whisper carried at the speed of sound
Go to sleep
Points me back to the far provinces of our past
Ah, there were crying sleepless centuries
But never like this
And as it appears
I never understood your cry
And I guess I never tried
Sister, are you still awake?
Yes I’m still awake
I’ve been walking in the sidewalk sun
Sidewalk, sidewalk sun
Go to sleep
Sister
Go to sleep
I’ve been out walking in the sidewalk sun
Traduction des paroles
Aller dormir, d'une sœur, d'aller dormir
Dans la profondeur, sec, bien de mon murmure, aller dormir
Vous venez depuis un moment dans mes différentes chambres
Tu es un grand hymne hollywoodien à mon gémissement
C'est toi, c'est moi, c'est comme ça que tu apparaîtras
Vous savez je n'ai jamais entendu votre cri
Et je suppose que je n'ai jamais essayé
Aller dormir
Soeur
Aller dormir
Un autre jour va bientôt se lever du sol
Avec un autre murmure lointain porté à la vitesse du son
Aller dormir
Me renvoie aux provinces lointaines de notre passé
Ah, il y avait des siècles sans sommeil qui pleuraient
Mais jamais comme ça
Et comme il semble
Je n'ai jamais compris ton cri
Et je suppose que je n'ai jamais essayé
Sœur, êtes-vous toujours là?
Oui je suis toujours éveillé
J'ai marché au soleil sur le trottoir
Trottoir, trottoir soleil
Aller dormir
Soeur
Aller dormir
Je suis sorti en marchant au soleil sur le trottoir