Madonna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay ('81)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay ('81) » de Madonna.
Paroles
Am I just dreaming or did you walk through my door?
Do you still feel the same way that you did before?
Did you come to bring me sorrow?
Like all those wasted days
Let’s not think about tomorrow
You can stay
Am I just dreaming or did you say you have to go?
If you can’t stay forever, I don’t wanna know
There’s no need to talk about it The way things used to be
I’m not living here without you
Won’t you stay, stay darlin'
You could stay, stay darlin'
Won’t you stay, stay darlin'
You could stay, stay darlin'
You could stay, stay, stay darlin'
You could stay, stay, stay darlin'
No, no, can’t let go No, no, can’t let go No, no, can’t let go Am I just dreaming?
You could stay, stay darlin'
You could stay, stay darlin'
Won’t you stay, stay darlin'
You could stay, stay darlin'
You could stay, stay, stay darlin'
You could stay, stay, stay darlin'
(repeat and fade)
Traduction des paroles
Est-ce que je rêve ou est-ce que tu as franchi ma porte?
Ressentez-vous toujours la même chose qu'avant?
Es-tu venu pour m'apporter du chagrin?
Comme tous ces jours perdus
Ne pensons pas à demain
Vous pouvez rester
Est-ce que je rêve ou est-ce que tu as dit que tu devais partir?
Si tu ne peux pas rester éternellement, Je ne veux pas savoir
Il n'y a pas besoin de parler, La façon dont les choses utilisées pour être
Je ne vis pas ici sans toi
Vous ne voulez pas rester, séjourner darlin'
Vous pourriez rester, séjourner darlin'
Vous ne voulez pas rester, séjourner darlin'
Vous pourriez rester, séjourner darlin'
Tu pourrais rester, rester, rester chérie
Tu pourrais rester, rester, rester chérie
Non, Non, Je ne peux pas lâcher Non, Non, Je ne peux pas lâcher Non, Non, Je rêve juste?
Vous pourriez rester, séjourner darlin'
Vous pourriez rester, séjourner darlin'
Vous ne voulez pas rester, séjourner darlin'
Vous pourriez rester, séjourner darlin'
Tu pourrais rester, rester, rester chérie
Tu pourrais rester, rester, rester chérie
(à répéter et à la décoloration)