Madness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Freaks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Freaks » de Madness.
Paroles
Baby, we are living a life that most
Could only dream of And baby, look at the debris of what we have become
Oh can’t anybody help us?
Why should anybody care?
I’m so taken in by you
I would follow you oohh to the other side
Our connections are sugar sweet
So strap up, take it all in your stride
Oh can’t anybody help us?
Why should anybody care?
Cut throats are going in for the kill
Bumbling flashes snapping at our heels
We may appear like circus freaks
Juggling with all we have able
But at the end of the day our cards upon the table
Nothing left concealed
Oh, all will be revealed
Baby, we are living the life that most could only
Imagine, imagine all the people
And baby, look at the debris and what we have become
Clear all this clutter from the front room dear
Give me a little whistle when the coast is clear
'Cause, we may appear like circus freaks
Balancing upon the tight rope
To a dumb struck helpless crowd
Willing us on, hope against hope
We may appear like circus freaks
Death defying antics down a dead end street
Desperate to avoid the tabloid
Soiled to the souls of our feet
We may appear like circus freaks
Juggling with all we have able
But, at the end of the day our cards upon the table
No more bets
No more bets
Traduction des paroles
Bébé, nous vivons une vie que la plupart
Ne pouvait rêver Et bébé, regardez les débris de ce que nous sommes devenus
Oh ne pouvez pas quelqu'un de nous aider?
Pourquoi quelqu'un devrait s'en soucier?
Je suis tellement pris par vous
Je te suivrais oohh de l'autre côté
Nos connexions sont sucrées
Alors attachez-vous, prenez tout dans votre foulée
Oh ne pouvez pas quelqu'un de nous aider?
Pourquoi quelqu'un devrait s'en soucier?
Coupez les gorges vont pour le tuer
Flashs maladroits claquant à nos talons
Nous pouvons apparaître comme des monstres du cirque
Jongler avec tout ce que nous avons en mesure
Mais à la fin de la journée, nos cartes sur la table
Rien caché
Oh, tout sera révélé
Bébé, nous vivons la vie que la plupart ne pouvait
Imaginez, imaginez tous les gens
Et bébé, regarde les débris et ce que nous sommes devenus
Effacer tout ce fouillis de la salle de devant cher
Sifflez quand la voie sera libre
Parce que, nous pouvons apparaître comme des monstres du cirque
Équilibrage sur la corde serrée
Pour une foule sans défense frappé muet
Nous voulant, espoir contre espoir
Nous pouvons apparaître comme des monstres du cirque
La mort défiant les pitreries dans une rue sans issue
Désespéré d'éviter le tabloïd
Souillé à l'âme de nos pieds
Nous pouvons apparaître comme des monstres du cirque
Jongler avec tout ce que nous avons en mesure
Mais, à la fin de la journée, nos cartes sur la table
Pas plus de paris
Pas plus de paris