Madlib — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It Back » de Madlib.
Paroles
Keeps it poppin like West coast in '83
When we was bumpin Slave, Rick James and Lady T
My man with the East coast taste from Red Alert
Pete Rock, Marley Marl, put-tin in work
On the West we had Julio G on KDAY
Mixmaster Michael mixin more in his heyday
Rob 1 droppin shit so niggas could break
All my real niggas — all a nigga wanna do is get cake
All them other niggas — all a nigga wanna do is be fake
But now — oh shit, damn I’m goin to another wake
Remember, 'bout the times in school
When we made a fool of ourselves to impress a girl, tryin to be cool
Ohh, some niggas gettin sprung on coke
I’m like oh, young niggas gettin sprung off
Oh shit! Some niggas never learnin the ropes
Ropes…
Keep this hustling up
I’m fucking you up
Talk all that
Fuck all that
Hardcore new V. R
Mathematic, here in Cali, rally
Dirty, I can’t help it
I been an addict
Believe me! All massive an' all crew line up
They can’t get we out
(Who that nigga over there man?)
Niggas lookin over here like shit is sweet
All day mad cause a nigga said his shit is weak
Askin for a true opinion, get mad when a nigga speak
I ain’t got no time for that shit, I already figure the nigga’s weak
You can’t even trust your own best friend or your man and them
Cause them niggas only worry about the shit you handin them
Shit, all a nigga wanna do is get cake
All a nigga wanna do is be fake
Look around, all snakes, for heaven sakes
Buried with fake, I carry it hate, made in every state
Rock, ohh, ohh, uhh
Dilla Dawg
Madlib
Yeah
Ohh~! Ohh~! Dilla
Let’s build on it
Vintage Cadillac with the grill fronted
Totin in the BM-Dub
Tell them players I’m the GM
Believe me! That is the wickedest sound
That player had in him then use.
Down with all massive and all crew line up
They can’t get we out
When it come to championship — yes we 'ave it
And when it come to dignitary
Traduction des paroles
Ça reste poppin comme sur la côte ouest en 83
Quand nous étions bumpin esclave, Rick James et Lady T
Mon homme avec le goût de la côte Est de Red Alert
Pete Rock, Marley Marl, mettez-tin au travail
À L'Ouest nous avions Julio G sur KDAY
Mixmaster Michael mixin plus à son apogée
Rob 1 droppin Merde ainsi niggas pourrait break
Tous mes vrais niggas-tout un nigga veulent faire est d'obtenir du gâteau
Tous les autres niggas-tout un nigga veulent faire est d'être faux
Mais maintenant — Oh merde, bon sang, je vais à une autre veillée
Rappelez-vous, à propos des temps à l'école
Quand on fait un fou de nous-mêmes pour impressionner une fille, essaye d'être cool
Ohh, des négros se font prendre de la coke
Je suis comme oh, jeunes niggas gettin sprung off
Oh merde! Certains négros n'apprennent jamais les ficelles du métier
Corde…
Garder cette agitation jusqu'
Je suis putain de vous
Parler tout
Baise tout ce qui
Hardcore nouveau V. R
Mathematic, ici à Cali, rallye
Sale, je ne peux pas l'aider
J'ai été un toxicomane
Crois-moi! Tous les massifs d'un' tout l'équipage line up
Ils ne peuvent pas nous faire sortir
(Qui ce mec là-bas l'homme?)
Les négros regardent ici comme si c'était mignon
Toute la journée fou parce qu'un mec a dit que sa merde était faible
Askin pour une opinion vraie, se fâcher quand un négro parler
Je n'ai pas le temps pour cette merde, je pense déjà que le négro est faible
Vous ne pouvez même pas faire confiance à votre meilleur ami ou à votre homme et à eux
Parce que ces négros ne s'inquiètent que de la merde que tu leur donnes
Merde, tout ce qu'un mec veut, c'est du gâteau
Tout ce qu'un mec veut c'est être faux
Regardez autour de vous, tous les serpents, pour l'amour du ciel
Enterré avec faux, je porte la haine, fait dans tous les États
Rock, ohh, ohh, heu ...
Dilla Dawg
Madlib
Ouais
Ohh~! Ohh~! Dilla
Nous allons construire sur elle
Cadillac Vintage avec le grill fronted
Totin dans le BM-Dub
Dites aux joueurs que je suis le GM
Crois-moi! C'est la plus méchants de son
Ce joueur avait en lui alors utiliser.
A bas tous les massifs et tout l'équipage en ligne
Ils ne peuvent pas nous faire sortir
Lors du championnat — oui, nous ave il
Et quand il s'agit de dignitaire