Madison Affair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now Leave » de Madison Affair.
Paroles
I don’t care what’s on with you
and I don’t mind what you will do how Could I’ve been so blind
you cheated on me from behind
my trust is fading away
after a thousand words I’ve said
you still don’t know what’s in my head
you’re just not listening to my words
because you don’t think that it’s worth
oh I can’t believe your shame
so I’m just talking about you
but I don’t need your name
can you remember all the times
well this is the past
but we stay in the future
our relationship will last
so what’s to do when ther is nothing left
till this plahue turns to an end
close your eyes and stay
everything is okay
just trying to be kind
because you’re not longer on my mind
and I’m leaving back for more
and I will do all the things my way
because I don’t want you here to stay
afraid of looking in your eyes
afraid of hearing all the lies
what are you going to say
when I will cross your way
close your eyes because we will stay friends
I know that you’re really hopeful
that you get me back
you’re a bitch
I wanna take your heart
push it down on a knife
until the blood flows out
Traduction des paroles
Je me fiche de ce qui t'arrive
et je me fiche de ce que tu vas faire comment aurais je pu être si aveugle
vous avez triché sur moi par derrière
ma confiance est en train de disparaître
après mille mots que j'ai dit
tu ne sais toujours pas ce qu'il y a dans ma tête
vous n'êtes pas à l'écoute de mes paroles
parce que vous ne pensez pas que cela vaut la peine
Je n'en reviens pas de ta honte
donc je parle juste de toi
mais je n'ai pas besoin de votre nom
tu te souviens de toutes ces fois
eh bien c'est le passé
mais nous restons dans le futur
notre relation va durer
donc, ce qui est à faire quand il ne reste rien
jusqu'à ce que ce plahue se termine
ferme les yeux et reste
tout est ok
juste essayer d'être gentil
parce que tu n'es plus dans mon esprit
et je vais revenir pour plus
et je ferai toutes les choses à ma façon
parce que je ne veux pas que tu restes ici
peur de regarder dans vos yeux
peur d'entendre tous les mensonges
qu'allez-vous dire
quand je traverserai votre chemin
fermez les yeux parce que nous resterons amis
Je sais que vous êtes vraiment plein d'espoir
que tu me récupères
vous êtes une chienne
Je veux prendre ton coeur
pousser vers le bas sur un couteau
jusqu'à ce que le sang coule