Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uncle's Sweetheart Pt. 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uncle's Sweetheart Pt. 2 » de Madeline.
Paroles
Put a hole in the ground just to bury your poor uncle
Put that shovel down for he’s nearin' toward his savior
If his heart’s light as a feather he can walk right in It’s a shame it’s heavier by the burdens of his sins
Oh me, what have I done?
Oh me, what have I done?
Have a paper son, you can light yourself a cigarette
He’ll shine up his gun with the corner of my wedding dress
Never shoot at moving things, just feels good in my hand
Makes me feel more threatening, makes me feel like a man
Oh me, what have I done?
Oh me, what have I done?
Now God sees everything, but does he have himself an x-ray
To see him lie to me? The stink of gin and whiskey
We’ve been known to holler but I love that boy to death
Lipstick on his collar and some whiskey on his breath
Thought I saw clear waters, storm was slow to rest
He had lipstick on his collar and a bullet in his chest
Oh me, what have I done?
Oh me, what have I done?
Traduction des paroles
Faire un trou dans le sol, juste pour enterrer votre pauvre oncle
Pose cette pelle car il est proche de son sauveur
Si son cœur est léger comme une plume il peut marcher droit dans c'est une honte il est plus lourd par les fardeaux de ses péchés
Oh moi, qu'est-ce que j'ai fait?
Oh moi, qu'est-ce que j'ai fait?
Avoir un fils de papier, vous pouvez vous allumer une cigarette
Il va briller son arme avec le coin de ma robe de mariée
Ne tirez jamais sur les choses en mouvement, se sent juste bien dans ma main
Me fait me sentir plus menaçant, me fait me sentir comme un homme
Oh moi, qu'est-ce que j'ai fait?
Oh moi, qu'est-ce que j'ai fait?
Maintenant, Dieu voit tout, mais a-t-il lui-même une radiographie
Voir lie to me? La puanteur du gin et du whisky
Nous avons été connus pour crier mais j'aime ce garçon à mort
Rouge à lèvres sur son col et un peu de whisky sur son souffle
Je pensais avoir vu des eaux claires, la tempête était lente à se reposer
Il avait du rouge à lèvres sur le col et une balle dans la poitrine
Oh moi, qu'est-ce que j'ai fait?
Oh moi, qu'est-ce que j'ai fait?