Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountain Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountain Heart » de Madeline.
Paroles
I came upon a mountain heart
And craned my neck to see the tip
It was a little katydid
It was a’greener than I’ve ever seen them all
And tattered as it flew away
Did limp a bit to ease the pain
I came upon a mountain heart
It caused an ache in my belly
A sweat on my brow
The height of it scared me
That’s a long way to fall
That’s a long way to fall
A long way to fall
That’s a long way to fall
I came upon a mountain heart
And all the foolish little girls
Say the heartless are less immature
But if prowess climbs a hilly yard
Just waves across a grassy knoll
That you could ride your mower o’er
I came upon a mountain heart
It caused an ache in my belly
A sweat on my palm
My pace it stayed steady
But the distance was so long
Yeah the distance was long
The distance was long
Yeah the distance was long
I came upon a mountain heart
And oh I saw its beauty pass
Into a little photograph
That I’ve folded in my pocket tight
Close enough but out of sight
A phone call maybe once a night
I came upon a mountain heart
A mountain heart
That old mountain heart
That old mountain heart
Traduction des paroles
Je suis tombé sur un coeur de montagne
Et tendis le cou pour voir le bout
C'était une petite sauterelle
C'était un plus grand que je ne les ai jamais vus tous
Et en lambeaux comme il s'est envolé
Fait boiter un peu pour soulager la douleur
Je suis tombé sur un coeur de montagne
Il a causé une douleur dans mon ventre
Une sueur sur mon front
La hauteur de ça m'a fait peur
C'est un long chemin pour tomber
C'est un long chemin pour tomber
Un long chemin pour tomber
C'est un long chemin pour tomber
Je suis tombé sur un coeur de montagne
Et toutes les petites filles folles
Disons que les sans cœur sont moins immatures
Mais si prouesse monte une cour vallonnée
Juste des vagues à travers un monticule herbeux
Que vous pourriez monter votre tondeuse o'er
Je suis tombé sur un coeur de montagne
Il a causé une douleur dans mon ventre
Une sueur sur ma paume
Mon rythme est resté stable
Mais la distance était si longue
Oui la distance était longue
La distance était longue
Oui la distance était longue
Je suis tombé sur un coeur de montagne
Et oh j'ai vu sa beauté passer
Dans une petite photo
Que j'ai bien plié dans ma poche
Assez proche mais hors de vue
Un coup de fil peut être une fois par nuit
Je suis tombé sur un coeur de montagne
Un coeur de montagne
Ce vieux coeur de montagne
Ce vieux coeur de montagne