Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lit Elephants
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lit Elephants » de Madeline.
Paroles
The moth you found looked like
It was painted black and white
Like some shivering little pup
Inside a coffee cup
Stay here, stay here for a while
You can lay me, you can lay me down
I think we’ve figured something out
If only for a little while
The frog did slowly die
When it became cracked and dry
In the air conditioner
Behind the convenience store
You’re water, you’re water, you’re air now
And I’m not sure I’ll be okay
If I cannot breathe, cannot drink you
I won’t last a day-- please
Stay here, stay here for a while
You can lay me you can lay me down
I think we’ve figured something out
If only for a little while
The stitches that divide
The highways left and right
And we are elephants with lights
It’s a wonder we don’t collide
Traduction des paroles
Le papillon de nuit que vous avez trouvé ressemblait à
Il a été peint en noir et blanc
Comme un petit chiot frissonnant
À l'intérieur d'une tasse de café
Rester ici, rester ici pendant un certain temps
Tu peux me coucher, tu peux me coucher
Je pense que nous avons compris quelque chose
Si seulement pour un petit moment
La grenouille est morte lentement
Quand il est devenu fissuré et sec
Dans le climatiseur
Derrière le dépanneur
Tu es de l'eau, tu es de l'eau, tu es de l'air maintenant
Et je ne suis pas sûr que je vais être d'accord
Si Je ne peux pas respirer, Je ne peux pas te boire
Je ne vais pas durer un jour ... s'il te plaît
Rester ici, rester ici pendant un certain temps
Tu peux me coucher tu peux me coucher
Je pense que nous avons compris quelque chose
Si seulement pour un petit moment
Les points qui divisent
Les autoroutes gauche et droite
Et nous sommes des Éléphants avec des lumières
C'est étonnant qu'on n'entre pas en collision