Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny Cash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny Cash » de Madeline.
Paroles
oh, if johnny cash is up in heaven
then he’s bored to death
and probably wondering
where the hell the jukebox is and he misses his guitar
all of the dive bar bombshells up and shatter
when the shrapnel disco song is over
she looks all right when the music’s tight
but she drops like a bag of sand
all of the stoics said
when Socrates was dead
he’s a hero for
every philosopher
wants to pass with grace
that’s a big mistake
the hemlock tasted
like a whiskey drink, oh all of the angels clip their wings with scissors
oh, and johnny cash picks up the feathers
it pays all right, but it’s not quite like
when the marquee spelled his name
oh, when the marquee spelled his name
all of the dive bar graveyards raise their glasses
to the passing times and timeless passes
at quiet flirts so it didn’t hurt
when you fell from the heaven, girl
all of the stoics said
when Socrates was dead
he’s a hero for
every philosopher
wants to pass with grace
that’s a big mistake
the hemlock tasted
like a whiskey drink, oh
Traduction des paroles
oh, si johnny cash est au paradis
puis il s'ennuie à mourir
et je me demandais probablement
où est le juke box et sa guitare lui manque
toutes les bombes de la barre de plongée et se brisent
quand la chanson disco shrapnel est terminée
elle a l'air bien quand la musique est serrée
mais elle tombe comme un sac de sable
tous les stoïciens ont dit
quand Socrate était mort
il est un héros pour
chaque philosophe
veut passer avec grâce
c'est une grosse erreur
la pruche goûté
comme un verre de whisky, ô tous les anges clip leurs ailes avec des ciseaux
OH, et johnny cash ramasse les plumes
il paie très bien, mais il est pas tout à fait comme
quand le chapiteau a épelé son nom
Oh, quand le chapiteau a épelé son nom
tous les cimetières du bar de plongée lèvent leurs lunettes
aux temps qui passent et aux passages intemporels
au calme flirte donc ça n'a pas fait de mal
quand tu es tombée du ciel, ma fille
tous les stoïciens ont dit
quand Socrate était mort
il est un héros pour
chaque philosophe
veut passer avec grâce
c'est une grosse erreur
la pruche goûté
comme un verre de whisky, oh