Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jive Talking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jive Talking » de Madeline.
Paroles
Jive talking, we were jive talking
It was easy, the laughter quite often
Oh, how dare you make every girl feel the same?
Night swimming, we went night swimming
It was easy, the gate was half open
How dare let me down, how dare you let me down?
They say it’s easier each time
Easier held than left behind
How dare you treat me like a child? I’ve been so blind
You push me to the fire
It burns, it burns, all right
You push me to the fire
It burns, it burns, all right
Oh, right, no, right
Moving pictures, there were moving pictures
It was easy to throw away the hours
How dare waste my time, how dare you waste my time?
Palms touching, there were never palms touching
It was easy, the lines weren’t worth crossing
Oh, how dare you make every girl feel the same?
They say it’s easier each time
Easier held than left behind
How dare you treat me like a child? I’ve been so blind
Now you push me to the fire
And it burns, it burns, all right
You push me to the fire
And it burns, it burns, all right
No, right, all right, all right
Traduction des paroles
Jive parler, nous étions Jive parler
Il était facile, le rire assez souvent
Oh, comment oses-tu faire en sorte que toutes les filles ressentent la même chose?
Natation de nuit, nous sommes allés nager de nuit
C'était facile, la porte était à moitié ouverte
Comment osez-laissez-moi vers le bas, comment osez-vous me laissez tomber?
Ils disent que c'est plus facile à chaque fois
Plus facile à tenir qu'à laisser derrière
Comment oses-tu me traiter comme une enfant? J'ai été tellement aveugle
Tu me pousses au feu
Il brûle, il brûle, tout droit
Tu me pousses au feu
Il brûle, il brûle, tout droit
Ah, non, non, juste
Les images en mouvement, il y avait des images en mouvement
Il était facile de jeter les heures
Comment osez perdre mon temps, comment osez vous perdre mon temps?
Les paumes se touchent, il n'y a jamais eu de paumes qui se touchent
C'était facile, les lignes ne valaient pas la peine d'être franchies
Oh, comment oses-tu faire en sorte que toutes les filles ressentent la même chose?
Ils disent que c'est plus facile à chaque fois
Plus facile à tenir qu'à laisser derrière
Comment oses-tu me traiter comme une enfant? J'ai été tellement aveugle
Maintenant tu me pousses au feu
Et il brûle, il brûle, tout droit
Tu me pousses au feu
Et il brûle, il brûle, tout droit
Non, à droite, tout droit, tout droit