Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gather the Feathers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gather the Feathers » de Madeline.
Paroles
Blood thirsty dogs,
Soft and lolling,
with the chicken wire broken…
all of their instincts satisfied.
You were under water,
by the time you were walking…
you were upon the water choking
Oh, the chlorine bit your eyes.
Gather all of the feathers in buckets
the dawn was cold, it was dark.
Rouse the dogs with a kick to the gut
and you bury the bones in the bone yard.
Stop and wonder what time of the day is,
you guess around 5 o’clock.
Mend the fence, or what is left of it,
and down in the distance the sound of the bar.
You cannot blame them
the mangy curs,
look what they’ve done,
look what they’ve done.
You cannot blame them
the mangy curs,
look what they’ve done.
Well how could you,
in my home,
in this yard,
to leave me bones.
Well how could you,
in my home,
in my home,
not in my home.
Gather all of the feathers in buckets
the dawn was cold, it was dark.
Rouse the dogs with a kick to the gut
and you bury the bones in the bone yard.
Stop and wonder what time of the day is,
you guess around 5 o’clock.
Mend the fence, or what is left of it,
and down in the distance the sound of the bar.
Traduction des paroles
Chiens assoiffés de sang,
Doux et lolling,
avec le fil de poulet cassé…
tous leurs instincts satisfaits.
Vous étiez sous l'eau,
par le temps que vous soyez à pied…
vous étiez sur l'eau étouffant
Oh, le chlore t'a mordu les yeux.
Rassemblez toutes les plumes dans des seaux
l'aube était froid, c'était sombre.
Réveillez les chiens avec un coup de pied à l'intestin
et vous enterrez les os dans la cour à OS.
Arrêtez-vous et demandez à quelle heure de la journée est,
vous devinez vers 5 heures.
Réparer la clôture, ou ce qui en reste,
et en bas, dans le lointain le son de la barre.
Vous ne pouvez pas les blâmer
les malédictions mangeuses,
regardez ce qu'ils ont fait,
regardez ce qu'ils ont fait.
Vous ne pouvez pas les blâmer
les malédictions mangeuses,
regardez ce qu'ils ont fait.
Comment pourriez-vous,
dans ma maison,
dans cette cour,
laisser moi des os.
Comment pourriez-vous,
dans ma maison,
dans ma maison,
pas dans ma maison.
Rassemblez toutes les plumes dans des seaux
l'aube était froid, c'était sombre.
Réveillez les chiens avec un coup de pied à l'intestin
et vous enterrez les os dans la cour à OS.
Arrêtez-vous et demandez à quelle heure de la journée est,
vous devinez vers 5 heures.
Réparer la clôture, ou ce qui en reste,
et en bas, dans le lointain le son de la barre.