Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish in the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish in the Sea » de Madeline.
Paroles
«If I blew wings through my spine
Do you think that she’d let me carry her?
If I grew thick and strong
Do you think I wouldn’t be so scared of her?»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been swimmin'
There’s as many fine women as there are fish in the sea
As there are fish in the sea
«I could tell her every story
If I didn’t know how boring I can be
And every whisper sounds like a song
That says I’ve never felt this way before»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been huntin'
And bitches be frontin' when they limp like some wounded beast
«No, but, I don’t consider myself the sensitive type
But I get lonely
In all the moments in between when she walks out my door
And comes running home to me»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been swimmin'
There’s as many fine women as there are fish in the sea
As there are fish in the sea
As there are fish in the sea
Traduction des paroles
"Si je soufflais des ailes dans ma colonne vertébrale
Tu crois qu'elle me laisserait la porter?
Si je devenais épais et fort
Tu crois que je n'aurais pas si peur d'elle?»
Et maintenant, frère
Il n'est pas aussi mauvais qu'il semble
J'ai été swimmin"
Il y a autant de belles femmes que de poissons dans la mer
Comme il y a des poissons dans la mer
"Je pouvais lui raconter chaque histoire
Si Je ne savais pas à quel point je peux être ennuyeux
Et chaque murmure sonne comme une chanson
Ça dit que je n'ai jamais ressenti ça avant»
Et maintenant, frère
Il n'est pas aussi mauvais qu'il semble
J'ai été huntin'
Et les chiennes sont frondeuses quand elles boitent comme une bête blessée
"Non, mais, je ne me considère pas comme le type sensible
Mais je me sens seul
Dans tous les moments entre les deux quand elle sort de ma porte
Et vient courir à la maison pour moi»
Et maintenant, frère
Il n'est pas aussi mauvais qu'il semble
J'ai été swimmin"
Il y a autant de belles femmes que de poissons dans la mer
Comme il y a des poissons dans la mer
Comme il y a des poissons dans la mer