Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty South (Tie One On)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty South (Tie One On) » de Madeline.
Paroles
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Lord knows it won’t do no harm
I am better off this way than sober
I’m gonna tie one on
You low down dog of a man, got the two-timin' itch
She’ll scratch with her one good hand
You flea-ridden son of a bitch
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south shore gets down
We all ride the back of a whiskey bottle
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south boys got charm
The poor little girls don’t know no better
You low down, low down
Doesn’t come when he’s called
No, he tramps all over town
And he runs back home when his stomach growls
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south damn near drowned
In a tanqueray and tonic water
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south girls turn down
The sound advice that mama offered
Low down, low down
You’re strutting like the litters pick
You’re a sheep with a wolf coat on
Somebody should’ve had you fixed
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Lord knows it won’t do no harm
I am better off this way than sober
I’m gonna tie one on
Traduction des paroles
Je vais en attacher un
Pour oublier votre visage pendant quelques heures
Dieu sait que ça ne fera pas de mal
Je suis mieux comme ça que sobre
Je vais en attacher un
Espèce de petit chien d'homme, j'ai la démangeaison à deux
Elle se grattera d'une bonne main
Vous pouilleux fils de pute
Je vais en attacher un
Pour oublier votre visage pendant quelques heures
Sale South shore obtient vers le bas
Nous roulons tous à l'arrière d'une bouteille de whisky
Je vais en attacher un
Pour oublier votre visage pendant quelques heures
Sale south garçons EU charm
Les pauvres petites filles ne savent pas mieux
Vous bas, bas
Il ne vient pas quand il est appelé
Non, il traîne partout en ville
Et il rentre à la maison quand son estomac grogne
Je vais en attacher un
Pour oublier votre visage pendant quelques heures
Sale Sud sacrément près de noyé
Dans une eau tanqueray et tonique
Je vais en attacher un
Pour oublier votre visage pendant quelques heures
Sale south filles turn vers le bas
Le bon conseil que maman a offert
Bas, bas
Vous vous pavanez comme les portées
Vous êtes un mouton avec un loup manteau
Quelqu'un devait ai eu vous fixe
Je vais en attacher un
Pour oublier votre visage pendant quelques heures
Dieu sait que ça ne fera pas de mal
Je suis mieux comme ça que sobre
Je vais en attacher un