Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Moon » de Madeline.
Paroles
dead moon tonight
I saw his black tongue
and it was salamander-shaped.
Oh, it moved like a nightcrawler
and I was struck,
was overcome, boys and girls.
I had never seen
the likes of it, binoculars
I need it farther
I turned them back
once I did then I saw
how the most lonesome crow does not call
where did I go where did I go where did I go wrong?
I don’t even know
I don’t even know
what I lost and now it’s gone
what I lost and now it’s gone
where did I go where did I go where did I go wrong?
I don’t even know
I don’t even know
what I lost and now it’s gone
what I lost and now it’s gone
gone, gone
gone like the highway crow
when the cars come, the cars come
dead moon tonight
I slid under his thumb,
and he, he called me whistle bait
it hurt me I hollered till the trees shook birds
from the branches there, boys and girls
I had never seen
such a lot of them ever before
blocking the starlight
darker than dark, it was
and I cried for the loss
when one bird doesn’t turn, does the flock?
where did I go where did I go where did I go wrong?
I don’t even know
I don’t even know
what I lost and now it’s gone
what I lost and now it’s gone
where did I go where did I go where did I go wrong?
I don’t even know
I don’t even know
what I lost and now it’s gone
what I lost and now it’s gone
gone, gone
gone like the highway crow
when the cars come, the cars come
Traduction des paroles
Lune morte ce soir
J'ai vu sa langue noire
et c'était la salamandre en forme.
Oh, il a bougé comme un nightcrawler
et j'ai été frappé,
a été vaincu, les garçons et les filles.
Je n'avais jamais vu
les goûts de celui-ci, une paire de jumelles
J'en ai besoin plus loin
J'ai tourné en arrière
une fois je l'ai fait puis j'ai vu
comment le corbeau le plus solitaire n'appelle pas
où ai-je aller là où j'ai fait lorsque j'ai fait de mal?
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas
ce que j'ai perdu et maintenant c'est parti
ce que j'ai perdu et maintenant c'est parti
où ai-je aller là où j'ai fait lorsque j'ai fait de mal?
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas
ce que j'ai perdu et maintenant c'est parti
ce que j'ai perdu et maintenant c'est parti
parti, parti
parti comme le corbeau de l'autoroute
quand les voitures arrivent, les voitures sont
Lune morte ce soir
J'ai glissé sous son pouce,
et il m'a appelé sifflet appât
j'ai crié jusqu'à ce que les arbres secouent les oiseaux
des branches là-bas, garçons et filles
Je n'avais jamais vu
beaucoup d'entre eux jamais auparavant
bloquer la lumière des étoiles
plus sombre que sombre, il était
et j'ai pleuré pour la perte
quand un oiseau ne tourne pas, le troupeau?
où ai-je aller là où j'ai fait lorsque j'ai fait de mal?
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas
ce que j'ai perdu et maintenant c'est parti
ce que j'ai perdu et maintenant c'est parti
où ai-je aller là où j'ai fait lorsque j'ai fait de mal?
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas
ce que j'ai perdu et maintenant c'est parti
ce que j'ai perdu et maintenant c'est parti
parti, parti
parti comme le corbeau de l'autoroute
quand les voitures arrivent, les voitures sont