Madeleine Peyroux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superhero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superhero » de Madeleine Peyroux.
Paroles
If I were a superhero
I’d know what to do
Wrap you up in moonlight
Stop the world for you
If I were a superhero
I would save the day
If you had a sorry
Tell our troubles melt away
But here we are
Here we are
A million miles from where they care
Who we are
Wishing stars everywhere
And I am only human
And if I were a superhero
I wouldn’t have to wait
I’d throw away my amulet
And cash in a bouquet
I’d have the time to learn to leap
Before I look
I’d be the happy ending
To your favorite story book
And could it be you
Who’d rescue me
With love
Here we are
Here we are
A million miles from where they care
Who we are
Wishing stars everywhere
And I am only human
Traduction des paroles
Si j'étais un super-héros
Je voudrais savoir quoi faire
Enveloppez-vous au clair de la lune
Arrêtez le monde pour vous
Si j'étais un super-héros
Je sauverais la journée
Si vous aviez un désolé
Dites à nos problèmes de fondre
Mais ici, nous sommes
Ici, nous sommes
Un million de miles de là où ils se soucient
Qui nous sommes
Souhaitant étoiles partout
Et je ne suis qu'un humain
Et si j'étais un super-héros
Je n'aurais pas à attendre
Je jetterais mon amulette
Et de l'argent dans un bouquet
J'aimerais avoir le temps d'apprendre à sauter
Avant que je regarde
Je serais la fin heureuse
À votre livre d'Histoire Préféré
Et pourrait-il être vous
Qui voudrais me sauver
Avec l'amour
Ici, nous sommes
Ici, nous sommes
Un million de miles de là où ils se soucient
Qui nous sommes
Souhaitant étoiles partout
Et je ne suis qu'un humain