Madder Mortem — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Different Kind Of Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Different Kind Of Hell » de Madder Mortem.
Paroles
There are many names for the place I’m in
It’s a different kind of hell
There is room enough but too many stairs
No one asks and no one tells
With each door you pass, another set of traps revealed
Pin-on smirks that smell like fear
See behind the pretty faces
There’s just no substance underneath
It’s all a game, and how I hate it when all their fancy words turn out to mean
the same
Let it seep — let it slide
Let it fill you up
You’ll feel the little cracks appear
The venom dancing in your blood
You’re coming just in time to see me tear
See behind the pretty faces
There’s just no substance underneath
It’s all a game, and how I hate it when all their fancy words turn out to mean
the same
Just a little hope stretched far too long
It’s different kind of hell
Just a different kind of hell
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de noms pour l'endroit où je suis
C'est un genre différent de l'enfer
Il y a assez de Place mais trop d'escaliers
Personne ne demande et personne ne dit
A chaque porte que vous passez, un autre ensemble de pièges révélé
Pin-On smirks qui sentent comme la peur
Voir derrière les jolis visages
Il n'y a juste pas de substance en dessous
Tout est un jeu, et comment je déteste quand tous leurs mots de fantaisie se révèlent signifier
le même
Laisser s'infiltrer — laisser glisser
Laissez vous remplir
Vous sentirez les petites fissures apparaissent
Le venin danse dans ton sang
Tu viens juste à temps pour me voir déchirer
Voir derrière les jolis visages
Il n'y a juste pas de substance en dessous
Tout est un jeu, et comment je déteste quand tous leurs mots de fantaisie se révèlent signifier
le même
Juste un peu d'espoir étiré trop longtemps
C'est le genre différent de l'enfer
Juste un autre genre d'enfer