Madd Anju — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wah Dis Fada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wah Dis Fada » de Madd Anju.
Paroles
if you follow dis system ya whe we a live inna
tuh juss get mad like mi fren name madd anju
look deh it drive 'im crazy!
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes we haffi axa wha dis fadda?
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Mi aim in life is to be big like shabba
tings tuff now so mi thin out and mawga
mi ah gwan collect fare from a old encava
a me dis? a wha dis fadda?!
Two man back me dung in a rusty lawda
say: ay wha yah do inna bad man border?!
run or dead bwoi, wha yuh radda?
so while me a run me haffi axa.
wha dis fadda?!
Oonu kibba oonu mout nuh mek mi go inna di saga
mi used to have a big fat girl name marva
shi run weh wid mi furniture and alla mi pardna
mi mash up now wha dis fadda?!?
Hot girl ah stress dem man fi new clothes
people ah stress government fi new roads
some man nah have cellular but yet dem have charger
an ah hype up on we wha dis fadda?!
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Mi don’t like prison mi don’t hate warder
mi prefer fi lead a life of law and order
imagin me inna prison, by man ah get sawda
a gyaliss like me? a wha dis fadda?!
And even though mi like fi see sexy marva
tink she can mek me fret dung and mawga
like fool go drown myself inna harbour
and she still ah live??? a wha dis fadda?!
Every yout a turn dj, druggist or baller
no yout waan do nutn like turn all farmer
dem say hot bwoi nuh plant no yam naw cassava
den ah how dem ago eat? a wha dis fadda?!
Some big grey tone man ah mop di schoolers
a bare funny joke dem ah mek bout rulers
dem say sell out ras fi go visit dem barber
ah nuh me say it a wha dis fadda?!
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Satan never strike
gunman walk ah night
some gyal cant cook, but fi man dem ah fight
di hole inna di ozone is getting broader.
mi nuh know wha gwan a wha dis fadda?!
Sink or swim mad anju ride riddim
and from a guy funny mi nah cater fi him
mi hear say ru paul is getting larger
a woman or man??? wha dis fadda?!
Zig zag, madd anju get hotah
mi like girls whe sexy
mi love girls whhe fatah
all girls bruck-out from oonu know oonu nuh mawga
watch dem nuh lol wha dis fadda?!
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Traduction des paroles
si vous suivez dis système ya whe nous un inna en direct
tuh juss deviens fou comme mi fren nom de madd anju
regardez DEH il conduire ' im fou!
Fadda, pardonnez-moi mi nah se plaindre
mais parfois di système stressin à di cerveau
lorsque les réglages difficiles et les moments plus difficiles
parfois, nous haffi axa wha dis fadda?
Fadda, pardonnez-moi mi nah se plaindre
mais parfois di système stressin à di cerveau
lorsque les réglages difficiles et les moments plus difficiles
parfois moi haffi axa wha dis fadda?
Mi but dans la vie est d'être grand comme shabba
tings tuff maintenant si mi mince dehors et mawga
mi ah gwan recueillir tarif à partir d'un vieux encava
un me dis? une wha dis fadda?!
Deux homme me dos bouse dans un lawda rouillé
dire: ay wha yah faire inna homme mauvais frontière?!
run ou mort bwoi, wha yuh radda?
alors que moi une course me haffi axa.
wha dis fadda?!
Oonu kibba oonu mout nuh mek mi go inna di saga
mi utilisé à avoir une gros graisse fille nom marva
shi exécuter weh wid mi meubles et alla mi pardna
mi mash up maintenant que dis fadda?!?
Chaud fille ah stress dem homme fi Nouveau vêtements
les gens ah stress gouvernement Fi nouvelles routes
certains homme nah ont cellulaire mais encore dem ont chargeur
un battage médiatique sur we Wha dis fadda?!
Fadda, pardonnez-moi mi nah se plaindre
mais parfois di système stressin à di cerveau
lorsque les réglages difficiles et les moments plus difficiles
parfois moi haffi axa wha dis fadda?
Mi n'aime pas la prison mi ne déteste pas warder
mi prefer fi mener une vie de loi et de l'ordre
imaginez-moi Inna prison, par l'homme ah obtenir sawda
un gyaliss comme moi? une wha dis fadda?!
Et même si mi comme fi voir sexy marva
tink elle pouvoir mek moi fret dung et mawga
comme un fou va me noyer Inna harbour
et elle encore ah vivre??? une wha dis fadda?!
Chaque yout un tour dj, droguiste ou baller
Non yout waan faire nutn comme tourner tous fermier
dem dire chaud bwoi nuh plante pas yam NAW manioc
den ah comment dem il y a manger? une wha dis fadda?!
Certains gros ton gris homme ah mop di enfants d'âge préscolaire
une blague drôle nue dem ah MEK bout dirigeants
dem dire vendre ras fi aller visiter dem barber