Madcap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Church and State
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Church and State » de Madcap.
Paroles
Do you know what it’s like
to grow up having nothing
That’s the price of today
Do you know what it’s like
To not be free and speak your mind
Well I grow up and I’m blessed like that
No, we don’t care about democracy
No no no no no, cuz we know it’s just hypocrisy
No, we don’t care about your government
No no no no no, we don’t care about your president
And I’m glad when I’m free to say it When I was young I was lie back to my face
They turned a life about ??? and fame
Well now I know, and I know the truth about this life
They are nothing when you’re gone
No, we don’t care for religions No!
No, cuz they have all made us real low
No, we don’t care about your crucifix
No no no no, we don’t care about your holy fucking saints
And I’m glad when I’m free to say it And we’ll say it again
No, we don’t care about your government
No no no no, we don’t care about yer president
No no no no, we don’t care about yer crucifix
No no no no, we don’t care about your holy fucking saints
And I’m glad when I’m free yo say it
(Glad and free to say it)
Traduction des paroles
Savez-vous ce que c'est que
grandir sans rien avoir
C'est le prix d'aujourd'hui
Savez-vous ce que c'est que
Pour ne pas être libre et parler votre esprit
Eh bien je grandis et je suis béni comme ça
Non, nous ne nous soucions pas de la démocratie
Non non non non non, parce que nous savons que c'est juste de l'hypocrisie
Non, nous ne nous soucions pas de votre gouvernement
Non non non non non, on se fiche de votre président
Et je suis heureux quand je suis libre de le dire quand j'étais jeune j'étais allongé sur mon visage
Ils ont transformé une vie ??? et la renommée
Eh bien maintenant je sais, et je sais la vérité sur cette vie
Ils ne sont rien quand vous êtes parti
Non, nous ne nous soucions pas des religions non!
Non, parce qu'ils nous ont tous fait vraiment bas
Non, on se fiche de ton crucifix
Non non non non, on s'en fout de tes putains de saints
Et je suis heureux quand je suis libre de le dire et nous le répéterons
Non, nous ne nous soucions pas de votre gouvernement
Non non non non, on s'en fout de ton président
Non non non non, on s'en fout de ton crucifix
Non non non non, on s'en fout de tes putains de saints
Et je suis content quand je suis libre yo dis le
(Heureux et libre de le dire)