Madcap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottles Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottles Away » de Madcap.
Paroles
We like to drink and we like to party
The VCB always gets a bit naughty
With the guiness in our hands
and the buddah in our pants
We’re gonna have a dandy old time
Seven PM, we’re on our way to Lucky Baldwins
Our pints are ready 'cause the bartender knows us Ryan lit up a joint and it stunk up my car
Now we’re tripping all the way to the bar
We’re gonna get loose
Till the sun comes up tomorrow morning
We’re gonna party all night long
We’re gonna get loose
Till the sun comes up tomorrow morning
We’re gonna party all night long
We like to drink and we like to party
The VCB always gets a bit naughty
With the guiness in our hands
and the buddah in our pants
We’re gonna have a dandy old time
Pass me another one
The night has just begun
Pass me the Augustijn
and I’ll be just fine
If we don’t kimp on the tip
Not one little bit
Cuco Maluco will keep our drinks
Fresh like Pachuco
We’re gonna get loose
Till the sun comes up tomorrow morning
We’re gonna party all night long
We’re gonna get loose
Till the sun comes up tomorrow morning
We’re gonna party all night long
It’s 2 AM and I can’t walk straight
Last call for alcohol, we’ll be okay
Last Hefeweizen, it’s on the way
We’ll be okay, we’ll be all right
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
We’re gonna get loose
Till the sun comes up tomorrow morning
We’re gonna party all night long
We’re gonna get loose
Till the sun comes up tomorrow morning
We’re gonna party all night long
Traduction des paroles
Nous aimons boire et nous aimons faire la fête
Le VCB devient toujours un peu méchant
Avec la guiness dans nos mains
et le buddah dans notre pantalon
On va passer un bon vieux temps
Sept heures, nous sommes en route pour Lucky Baldwin
Nos pintes sont prêtes parce que le barman nous connaît Ryan a allumé un joint et ça a pué dans ma voiture
Maintenant on trébuche jusqu'au bar
Nous allons obtenir en vrac
Jusqu'à que le soleil se lève demain matin
On va faire la fête toute la nuit
Nous allons obtenir en vrac
Jusqu'à que le soleil se lève demain matin
On va faire la fête toute la nuit
Nous aimons boire et nous aimons faire la fête
Le VCB devient toujours un peu méchant
Avec la guiness dans nos mains
et le buddah dans notre pantalon
On va passer un bon vieux temps
Passe-moi un autre
La nuit vient de commencer
Passe moi le Augustijn
et je vais être un peu fine
Si nous ne kimp sur le pourboire
Pas un peu
Cuco Maluco gardera nos boissons
Frais comme Pachuco
Nous allons obtenir en vrac
Jusqu'à que le soleil se lève demain matin
On va faire la fête toute la nuit
Nous allons obtenir en vrac
Jusqu'à que le soleil se lève demain matin
On va faire la fête toute la nuit
Il est 2 heures du matin et je ne peux pas marcher tout droit
Dernier appel pour l'alcool, tout ira bien
Dernière Hefeweizen, il est sur le chemin
Nous allons être d'accord, on va être tout droit
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Nous allons obtenir en vrac
Jusqu'à que le soleil se lève demain matin
On va faire la fête toute la nuit
Nous allons obtenir en vrac
Jusqu'à que le soleil se lève demain matin
On va faire la fête toute la nuit