Mad Sin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty City » de Mad Sin.
Paroles
Well I’ve been here and I’ve been there
and in hell I shaked the devils tail
and I love to know that this old van brings me back
to the promised land
Fucked up, we’re riding high!
I think about my girl and the time’s passing by and far out I see the neon light cloud
We’re back, ready to spread disgrace
We’re back, still in war with the human race
I’m damned by birth and screwed by life
back to the dirty city
won’t show you no pity in the dirty city
I’ve lost my heart and sold my soul
to the place where I belong
they tried so hard to keep me down
but I broke those chains and stood up proud
And you, better get back to your conspiraty home
and your charity events while I stay here
in the alley of fear!
Well this city is my mate and this city is my whore
my friends hang around and the girls ain’t no bore
We’re comin out to play, gonna make you pay
Back to the dirty city, another social cripple
won’t show you no pity in the dirty city!
Traduction des paroles
Eh bien j'ai été ici et j'ai été là
et en enfer j'ai secoué la queue des diables
et j'aime savoir que ce vieux van me ramène
vers la terre promise
Fucked up, nous sommes d'équitation de haut!
Je pense à ma fille et le temps passe et loin je vois le nuage de néons
Nous sommes de retour, prêts à répandre la disgrâce
Nous sommes de retour, toujours en guerre avec la race humaine
Je suis damné par la naissance et baisé par la vie
retour à la ville sale
ne vous montrera aucune pitié dans la ville sale
J'ai perdu mon cœur et vendu mon âme
à l'endroit où je fais partie
ils ont essayé si dur de me garder bas
mais j'ai brisé ces chaînes et je me suis levé fier
Et vous, mieux revenir à votre conspiraty maison
et vos événements caritatifs pendant que je reste ici
dans la ruelle de la peur!
Et bien, cette ville est mon compagnon et cette ville est ma pute
mes amis traînent et les filles ne sont pas ennuyeuses
Nous sommes comin à jouer, va vous faire payer
Retour à la ville sale, un autre handicapé social
ne vous montrera pas aucune pitié dans la ville sale!