Mad Marge and the Stonecutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liberation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liberation » de Mad Marge and the Stonecutters.
Paroles
Your city is up in the flames tonight
And it’s burning like hell in the deep twilight
It will never fade but only grow in power
Liberation comes in the midnight hour
Do you know? Do you know
Where you’ll come from and where you’ll go?
Never heard a sound that sounds so simple
But it sounds so sweet to me
I said hey hey let’s hurry
Come along with me
We’ll ride across the sea
I said hey hey let’s hurry
Tell me what you want
Can’t you see it’s malignancy?
A vile trap that placed in you and me
Lets get lost before we turns sour
Liberation baby in the midnight hour
Do you know? Do you know
How much I love all the feeling you show?
Never heard a sound that sound so simple
But could still bring the world to its knees
I said hey hey let’s hurry
And come along with me
We’ll ride across the sea
I said hey hey let’s hurry
Tell me what you want
I see them march in the dark from afar
They come for what’s inside
But baby, it’s alright
'Cause I’ve been set free
Yeah I’ve been set free
And I’ve been liberated
And I’ve been liberated
And I’ve been liberated
And I’ve been liberated
I said hey hey let’s hurry
And come along with me
We’ll ride across the sea
I said hey hey let’s hurry
Tell me what you want
Traduction des paroles
Votre ville est en flammes ce soir
Et il brûle comme l'enfer dans le crépuscule profond
Il ne s'estompera jamais mais ne fera que croître en puissance
La libération arrive à l'Heure de minuit
Le savez-vous? Savez-vous
D'où tu viendras et où tu iras?
Jamais entendu un son qui semble si simple
Mais ça me semble si doux
Je l'ai dit hey hey dépêchons-nous
Venez avec moi
Nous roulerons à travers la mer
Je l'ai dit hey hey dépêchons-nous
Dis-moi ce que tu veux
Tu ne vois pas que c'est une tumeur maligne?
Un piège ignoble qui a placé en vous et moi
Laisse se perdre avant que nous tourne aigre
Libération bébé à l'Heure de minuit
Le savez-vous? Savez-vous
Combien j'aime tous les sentiments que vous montrez?
Jamais entendu un son si simple
Mais pourrait encore mettre le monde à genoux
Je l'ai dit hey hey dépêchons-nous
Et de venir avec moi
Nous roulerons à travers la mer
Je l'ai dit hey hey dépêchons-nous
Dis-moi ce que tu veux
Je les vois marcher dans l'obscurité de loin
Ils viennent pour ce qu'il y a à l'intérieur
Mais bébé, c'est correct
Car j'ai été mis en liberté
Ouais j'ai été mis en liberté
Et j'ai été libéré
Et j'ai été libéré
Et j'ai été libéré
Et j'ai été libéré
Je l'ai dit hey hey dépêchons-nous
Et de venir avec moi
Nous roulerons à travers la mer
Je l'ai dit hey hey dépêchons-nous
Dis-moi ce que tu veux