Mad Marge and the Stonecutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Put Up A Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Put Up A Fight » de Mad Marge and the Stonecutters.
Paroles
I see a lair here filled with our dirty secrets
And if you want me then you’ll have to be fair
See you coming closer. You’re coming on to me
But you must know that I lack sympathy
If you only listen. Yeah, If you’d only listen
You’d understand that your words just keep dragging me down
Now you’re gonna stay up all night
Just to make things right so
Don’t put up a fight
And you make me wish that I were dead
With one in my hand so
Don’t put up a fight
We are the golden children we live just as we please
But your words keep coming and I must say that I disagree
Now, If you would take a moment to just listen to me
I’ll tell you sorry no matter how hard it would be
Will you take one second? Just hold on a second
To slip out and see exactly what it is that I see
Now you’re gonna stay up all night
Just to make things right so
Don’t put up a fight
And you make me wish that I were dead
With one in my hand so
Don’t put up a fight
Traduction des paroles
Je vois ici un repaire rempli de nos Sales secrets
Et si tu veux de moi tu devras être juste
Vous vois venir plus près. Vous êtes venue à moi
Mais vous devez savoir que je manque de sympathie
Si vous écoutez seulement. Ouais, Si vous souhaitez seulement écouter
Tu comprendrais que tes mots me traînent
Tu vas rester debout toute la nuit
Juste pour arranger les choses
Ne pas mettre en place un combat
Et tu me fais souhaiter que je sois mort
Avec un dans ma main donc
Ne pas mettre en place un combat
Nous sommes les enfants dorés que nous vivons comme bon nous semble
Mais vos mots continuent à venir et je dois dire que je ne suis pas d'accord
Maintenant, si vous voulez bien prendre un moment pour m'écouter
Je vais vous dire désolé peu importe à quel point ce serait difficile
Allez-vous prendre une seconde? Il suffit de tenir sur un deuxième
Pour glisser et voir exactement ce que je vois
Tu vas rester debout toute la nuit
Juste pour arranger les choses
Ne pas mettre en place un combat
Et tu me fais souhaiter que je sois mort
Avec un dans ma main donc
Ne pas mettre en place un combat