Mad Marge and the Stonecutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dial Z For Zombie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dial Z For Zombie » de Mad Marge and the Stonecutters.
Paroles
He’s not living but dead, oh can’t you see?
Well my friend Flanders is a zombie
Crucified in the evening light
And I am dead by dawn
All the things I thought were right
I’ve come to learn are wrong
Chased down the street again
With a chainsaw in my hand
Can’t you see I’m not a man
My flesh is green
No sympathy
There’s nothing for me
He’s not living but dead, oh can’t you see?
Well my friend Flanders is a zombie
Brought back from the dead again
And the Necronomicon is my only friend
Evergreen Terrace is where I used to stake my claim
Walk down the street again
When I stop I find a shotgun to my rotting head
No red will show
Just let it go
I can hear it calling
He’s not living but dead, oh can’t you see?
Well my friend Flanders is a zombie
Well patience is a virtue
Passed down onto every man
Will you stand
To wait and see
Or will you dial Z
For Zombie?
He’s not living but dead, oh can’t you see?
Well my friend Flanders is a zombie
Traduction des paroles
Il n'est pas vivant mais il est mort, oh ne peut pas vous voir?
Eh bien mon ami Flanders est un zombie
Crucifié dans la lumière du soir
Et je suis morte à l'aube
Toutes les choses que je pensais étaient bonnes
Je suis venu pour apprendre ont tort
Poursuivi dans la rue à nouveau
Avec une tronçonneuse dans ma main
Tu ne vois pas que je ne suis pas un homme
Ma chair est verte
Pas de sympathie
Il n'y a rien pour moi
Il n'est pas vivant mais il est mort, oh ne peut pas vous voir?
Eh bien mon ami Flanders est un zombie
Ramené d'entre les morts à nouveau
Et le Necronomicon est mon seul ami
Evergreen Terrace est l'endroit où je jouais ma revendication
Marcher dans la rue à nouveau
Quand je m'arrête je trouve un fusil sur ma tête qui pourrit
Aucun rouge ne montrera
Juste le laisser aller
Je peux entendre l'appel
Il n'est pas vivant mais il est mort, oh ne peut pas vous voir?
Eh bien mon ami Flanders est un zombie
Eh bien, la patience est une vertu
Transmis à tous les hommes
Serez-vous
Attendre et voir
Ou allez-vous composer Z
Pour Zombie?
Il n'est pas vivant mais il est mort, oh ne peut pas vous voir?
Eh bien mon ami Flanders est un zombie