Mad Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More Tears » de Mad Heart.
Paroles
If you don’t know how much I love,
If you don’t care how much it hurts,
If you can’t make my tears to smile, i-ile,
If you can’t see how much I cried,
If you can leave my love behind,
Than you should know it’s time to go, oh oh.
No more tears I got,
Cause for me your game is enough,
No more tears I got,
Give me love and I’ll give you love back.
So take a little more, more, more
From me and give me more, more, more,
We need more love than war, war, war,
I believe in you.
Traduction des paroles
Si vous ne savez pas combien je les aime,
Si vous ne vous souciez pas combien ça fait mal,
Si tu ne peux pas faire sourire mes larmes, I-ile,
Si vous ne pouvez pas voir combien j'ai pleuré,
Si tu peux laisser mon amour derrière toi,
Que vous devriez savoir qu'il est temps d'y aller, oh oh.
Pas plus de larmes que j'ai eu,
Parce que pour moi ton jeu est suffisant,
Pas plus de larmes que j'ai eu,
Donne-moi de l'amour et je te rendrai de l'amour.
Alors, prenez un peu plus, plus, plus
De moi et donne-moi Plus, Plus, Plus,
Nous avons besoin de plus d'amour que la guerre, la guerre, la guerre,
Je crois en vous.