Mad Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parallel'nij Mir (Parallel World)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parallel'nij Mir (Parallel World) » de Mad Heads.
Paroles
Мне раз один мужик сказал что жизнь д*рьмо, но вот…
Был другой, и тот сказал, что всё наоборот.
Я слышал создал Бог весь мир, но правит ерунда,
Я пока не смог в нём разобраться иногда
Я сканирую эфир,
Там где-то параллельный мир.
Припев:
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Параллельный мир его на карте не найти,
Ведут следы других, но не проложены пути.
Туда дороги нет, но можно просто здесь как там.
Скажешь, это бред да ты возьми попробуй сам.
Я сканирую эфир,
Там где-то параллельный мир.
Припев:
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Traduction des paroles
Une fois qu'un homme m'a dit que la vie d * RMO, mais ici…
Il y avait un autre, et il a dit que c'était le contraire.
J'ai entendu dire que Dieu a créé le monde entier, mais gouverné non-sens,
Je n'ai pas encore pu le comprendre parfois
Je scanne l'éther,
Il y a un monde parallèle quelque part.
Refrain:
Là-bas, le soleil se lève le matin à cause des montagnes.
Il y avait un différend loin, il y avait la mer, le ciel, mais je n'étais pas là.
Là-bas, le soleil se lève le matin à cause des montagnes.
Il y a un différend loin, et ici il y a une guerre.
Le monde parallèle sur la carte ne peut pas être trouvé,
Les traces des autres sont tracées, mais les chemins ne sont pas tracés.
Il n'y a pas de route là-bas, mais vous pouvez juste ici comme là-bas.
Dis-moi que c'est un non-sens.essaie-le toi-même.
Je scanne l'éther,
Il y a un monde parallèle quelque part.
Refrain:
Là-bas, le soleil se lève le matin à cause des montagnes.
Il y avait un différend loin, il y avait la mer, le ciel, mais je n'étais pas là.
Là-bas, le soleil se lève le matin à cause des montagnes.
Il y a un différend loin, et ici il y a une guerre.
Là-bas, le soleil se lève le matin à cause des montagnes.
Il y avait un différend loin, il y avait la mer, le ciel, mais je n'étais pas là.
Là-bas, le soleil se lève le matin à cause des montagnes.
Il y a un différend loin, et ici il y a une guerre.