Mad Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дубки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дубки » de Mad Heads.
Paroles
Ой, на горі два дубки, ой, на горі два дубки.
Ой, на горі два дубки, два дубки, та й звелися докупки.
Вітер дубом хитає, вітер дубом хитає.
Вітер дубом хитає, хитає, козак дівку питає.
Вітер дубом хитає, хитає, козак дівку питає.
Ой, дівчино, чия ж ти, ой, дівчино, чия ти?
Ой, дівчино, чия ти, чия ти, чи підеш ти гуляти?
Ой, дівчино, чия ти, чия ти, чи підеш ти гуляти?
Не питайся чия я, не питайся чия я.
Не питайся чия я, чия я, як ти вийдеш — вийду я.
Не питайся чия я, чия я, як ти вийдеш — вийду я.
А я в батька один син, а я в батька один син.
А я в батька один син, один син, погуляю хоч би з ким.
А я в батька один син, один син, погуляю хоч би з ким.
А я донька мамчина, а я донька мамчина.
А я донька мамчина, мамчина, цілуватись навчена.
А я донька мамчина, мамчина, цілуватись навчена.
Ой, на горі два дубки,
Ой, на горі два дубки.
Ой, на горі два дубки, два дубки, та й звелися докупки.
Ой, на горі два дубки, два дубки, та й звелися докупки.
Ой, на горі два дубки, два дубки, та й звелися докупки.
Traduction des paroles
Oh, горі deux dubky, oh, горі deux dubky.
Oh, sur la montagne deux chênes, deux chênes, et se sont réunis Rebai.
Le vent secoue le chêne, le vent secoue le chêne.
Le vent secoue, secoue, la fille cosaque demande.
Le vent secoue, secoue, la fille cosaque demande.
Oh, la fille à qui tu es, Oh, la fille à qui tu es?
Oh, la fille dont tu es, dont tu es, vas-tu marcher?
Oh, la fille dont tu es, dont tu es, vas-tu marcher?
Ne mange pas dont je suis, ne mange pas dont je suis.
Ne mange pas dont je suis, dont je suis, comment vas — tu-je vais sortir
Ne mange pas dont je suis, dont je suis, comment vas — tu-je vais sortir
Et je suis dans mon père un bleu, et je suis dans mon père un fils.
Et je suis avec mon père un fils, un fils, je vais au moins marcher avec quelqu'un.
Et je suis avec mon père un fils, un fils, je vais au moins marcher avec quelqu'un.
Et je suis la fille de mamchin, et je suis la fille de mamchin.
Et je suis la fille de mamchina, mamchina, j'ai appris à embrasser.
Et je suis la fille de mamchina, mamchina, j'ai appris à embrasser.
Oh, sur Gori deux chênes,
Il y a deux chênes sur la montagne.
Oh, sur la montagne deux chênes, deux chênes, et se sont réunis Rebai.
Oh, sur la montagne deux chênes, deux chênes, et se sont réunis Rebai.
Oh, sur la montagne deux chênes, deux chênes, et se sont réunis Rebai.