Machine Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Of Fools
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Of Fools » de Machine Men.
Paroles
A weak boy beneath a blood-red devilmask
Crossing the line inflicting his mess
He’s not a friend but I won’t say it to his face
I will turn my back and find my own place
— No apologies in vain
Don’t blame me — can’t you see
— You're a clown in a circus of fools
You hate me and I hate you too until I’m six feet down
You don’t know the small word called regret
Distance freezes and I’m not a threat
You’re not a friend but you will say it to my face
You won’t turn your back or find your own place
— No apologies remain
Don’t blame me — can’t you see
— You're a clown in a circus of fools
You hate me and I hate you too until I’m six feet down
Same song — I’m on his way and different than him
I’m wrong, he’s always right trying to be so strong
— Spits on my face and beats me down
But he is not the king with the crown
Don’t blame me — can’t you see
— You're a clown in a circus of fools
You hate me and I hate you too until I’m six feet down
Traduction des paroles
Un garçon faible sous un masque de diable rouge sang
Franchir la ligne infligeant son désordre
Ce n'est pas un ami mais je ne le lui dirai pas en face
Je vais tourner le dos et trouver ma propre place
- Pas d'excuses en vain
Ne me blâme pas-tu ne vois pas
- Tu es un clown dans un cirque de fous
Vous me détestez et je vous déteste aussi jusqu'à ce que je suis six pieds plus bas
Vous ne connaissez pas le petit mot appelé regret
La Distance se fige et je ne suis pas une Menace
Tu n'es pas un ami mais tu me le diras en face
Vous ne tournerez pas le dos ou ne trouverez pas votre propre place
— Pas d'excuses restent
Ne me blâme pas-tu ne vois pas
- Tu es un clown dans un cirque de fous
Vous me détestez et je vous déteste aussi jusqu'à ce que je suis six pieds plus bas
Même chanson — je suis sur son chemin et différent de lui
J'ai tort, il a toujours raison en essayant d'être si fort
- Crache sur mon visage et me frappe
Mais il n'est pas le roi avec la couronne
Ne me blâme pas-tu ne vois pas
- Tu es un clown dans un cirque de fous
Vous me détestez et je vous déteste aussi jusqu'à ce que je suis six pieds plus bas