Machine Head — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Comes The Flood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Comes The Flood » de Machine Head.
Paroles
All hail
Praises be to thee
Oh ye paper deity
As we hail our sacred cow
To the bankers we will bow
Endless profit from their wars
Making slaves of all the poor
Our new god is on the hill
«The Almighty"Dollar Bill
I want to burn down Wall Street, baby
And fan the flames of discontent like Hades
Saints of Red, White, and Blue
Pass bonds of junk to you
Our flag has all but bled to green
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
Live to buy or time to die
It’s all for sale on credit lines
Until the fucking end of time
Shackled to the dotted line
Oh the market may be free
But not for you and me Succumb as we forget
To the Angel Of Debt
I don’t give a fuck if I’m rich, motherfucker
We bought that line 'cause we’re a bunch of suckers
We’re fighting for the scraps
We’ve let our conscience lapse
By turning cash into a god
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
Moneytheistic religion
Saints of the red, white, blue, and green
Who dare to inflate my life’s interest rate
'Til their rich bellies burst at the seams
Our lives nothing more to them
Than a snap of financial decision
Blinded by a TV screen
All hail the American Dream
And woe to thee
Our life empty
If we hold this dear
Then lose our fear
America
Wake up In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
In comes the flood
Wake up America
Traduction des paroles
All hail
Louanges à toi
Oh ye papier divinité
Comme nous saluons notre vache sacrée
Aux banquiers nous nous inclinerons
Profit sans fin de leurs guerres
Faire des esclaves de tous les pauvres
Notre nouveau dieu est sur la colline
"Le Tout-Puissant" Billet D'Un Dollar
Je veux brûler Wall Street, bébé
Et attiser les flammes du mécontentement comme Hadès
Saints de rouge, blanc et bleu
Passer des obligations de junk à vous
Notre drapeau a presque saigné au vert
En vient le déluge
Wake up America
En vient le déluge
Wake up America
Vivre pour acheter ou le temps de mourir
Tout est à vendre sur les lignes de crédit
Jusqu'à ce que la putain de fin des temps
Enchaîné à la ligne pointillée
Oh le marché peut être libre
Mais pas pour toi Et moi succombons comme nous l'oublions
À L'Ange de la dette
Je m'en fous si je suis riche, enfoiré
Nous avons acheté cette ligne parce que nous sommes une bande de ventouses
On se bat pour les restes
Nous avons laissé notre conscience s'effondrer
En transformant l'argent en Dieu
En vient le déluge
Wake up America
En vient le déluge
Wake up America
Religion Moneytheistic
Saints du rouge, blanc, bleu et vert
Qui ose gonfler le taux d'intérêt de ma vie
Jusqu'à ce que leurs riches ventres éclatent aux coutures
Nos vies rien de plus pour eux
Que d'un claquement de décision financière
Aveuglé par un écran de télévision
Je salue tout le Rêve Américain
Et malheur à toi
Notre vie vide
Si nous tenons cela cher
Alors perdons notre peur
Amérique
Réveillez vous en vient le déluge
Wake up America
En vient le déluge
Wake up America
En vient le déluge
Wake up America
En vient le déluge
Wake up America