Machine Head — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghosts Will Haunt My Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghosts Will Haunt My Bones » de Machine Head.
Paroles
Let me feel my palms around your throat
Let me see the pain of lost control
Let me hear your heart racing inside
Let me see the darkness that you fight
When the night crashes down
See (No vision)
Can you believe? (Derision)
Will I fall? (Down so far)
Into the deep (It's so dark)
Ghosts will haunt my bones
So just leave me alone
Let me taste the salt within your tears
Let me swallow hope; it disappears
Let me steal the mind that makes you whole
Let me peel a layer from your soul
When the night crashes down
(See) No vision
(Can you believe?) Derision
(Will I fall?) Down so far
(Into the deep) It’s so dark
Ghosts will haunt my bones
When the night crashes down
(See) No vision
(Can you believe?) Derision
(Will I fall?) Down so far
(Into the deep) It’s so dark
Ghosts will haunt my bones
They won’t leave me alone
In darkest night I lay awakened with
These thoughts of endless black that never quit
The tortured thoughts inside my head you see
They hide a mask of pain that’s so ugly
These ghosts come haunt my bones
They won’t leave me alone
From my throat the agonies emit
My demons wrestle and my thoughts conflict
The stench of bile, as I purge this hate
An inner struggle I can’t separate
These ghosts come haunt my bones
They won’t leave me alone
Thunder cracks and dark furies sound
When the night crashes down
These ghosts come haunt my bones
They won’t leave me alone
Thunder cracks and dark furies sound
When the night crashes
When the night crashes down
When the night crashes down
Traduction des paroles
Laisse moi sentir mes paumes autour de ta gorge
Laisse moi voir la douleur de la perte de contrôle
Laissez-moi entendre votre cœur s'emballer à l'intérieur
Laisse moi voir les ténèbres que tu combats
Lorsque la nuit tombe
Voir (Pas de vision)
Pouvez-vous croire? (Dérision)
Vais-je tomber? (Jusqu'à maintenant)
Dans les profondeurs (il fait si sombre)
Les fantômes vont hanter mes os
Alors laisse moi tranquille
Laissez-moi goûter le sel dans vos larmes
Laissez-moi avaler l'espoir; il disparaît
Laissez moi voler l'esprit qui vous rend entier
Laisse moi enlever une couche de ton âme
Lorsque la nuit tombe
(Voir) Pas de vision
(Pouvez-vous croire?) Dérision
(Vais-je tomber?) Jusqu'à maintenant
(En eau profonde) C'est tellement sombre
Les fantômes vont hanter mes os
Lorsque la nuit tombe
(Voir) Pas de vision
(Pouvez-vous croire?) Dérision
(Vais-je tomber?) Jusqu'à maintenant
(En eau profonde) C'est tellement sombre
Les fantômes vont hanter mes os
Ils ne me laisseront pas seul
Dans la nuit la plus sombre je me suis réveillé avec
Ces pensées de noir sans fin qui ne quittent jamais
Les pensées torturées dans ma tête vous voyez
Ils cachent un masque de douleur si laid
Ces fantômes viennent hanter mes os
Ils ne me laisseront pas seul
De ma gorge les agonies émettent
Mes démons se battent et mes pensées sont en conflit
La puanteur de la bile, comme je purge cette haine
Une lutte intérieure que je ne peux pas séparer
Ces fantômes viennent hanter mes os
Ils ne me laisseront pas seul
Tonnerre fissures et furies sombres son
Lorsque la nuit tombe
Ces fantômes viennent hanter mes os
Ils ne me laisseront pas seul
Tonnerre fissures et furies sombres son
Quand la nuit se bloque
Lorsque la nuit tombe
Lorsque la nuit tombe