Machine Gun Fellatio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Friend » de Machine Gun Fellatio.
Paroles
You threw my clothes out in the street,
just made it easier to walk out that door.
You did the talk shows,
preachin' everything you thought to be true.
I think I’ll fuck your best friend,
so I can forget both of you.
Both of you.
(I'm movin' on)
I’m already gone.
I’m movin' on,
I’m already gone.
I’m movin' on.
I left you the neighbours, the bills and the dog,
and I’m movin' on.
I’m already gone- I’m already gone.
And people say to me: «Why you runnin'?»
(Widow, why you runnin'?)
Widow’s runnin' runnin'- why you runnin'?
(Widow, why you runnin'?)
People say to me: «Why you runnin'?»
'Cause I can’t fly. 'Cause I can’t fly.
(I'm movin' on)
I’m already gone.
I’m movin' on,
I’m already gone.
I’m movin' on.
I left you the neighbours, the bills and the dog,
and I’m movin' on- I’m already gone.
Traduction des paroles
Tu as jeté mes vêtements dans la rue,
seulement il est plus facile de sortir de la porte.
Tu as fait les talk shows,
prêcher tout ce que vous pensiez être vrai.
Je pense que je vais baiser votre meilleur ami,
pour que je puisse vous oublier tous les deux.
Les deux de vous.
(Je suis movin' on)
Je suis déjà allé.
Je suis movin' on,
Je suis déjà allé.
Je suis movin' on.
Je vous ai laissé les voisins, les factures et le chien,
et je suis movin' on.
Je suis déjà parti-je suis déjà parti.
Et les gens me disent: "Pourquoi tu cours?»
(Veuve, pourquoi vous runnin'?)
La veuve de runnin' runnin'- pourquoi vous runnin'?
(Veuve, pourquoi vous runnin'?)
Les gens me disent: "Pourquoi tu cours?»
Parce que je ne peux pas voler. Parce que je ne peux pas voler.
(Je suis movin' on)
Je suis déjà allé.
Je suis movin' on,
Je suis déjà allé.
Je suis movin' on.
Je vous ai laissé les voisins, les factures et le chien,
et je m'en vais - je suis déjà parti.