Machinae Supremacy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wired
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wired » de Machinae Supremacy.
Paroles
Only shadows in their minds
remain of me
I am gone to them from now,
I’ll always be I re-wrote their memories,
extracted me Now I exist only to me…
The dead can’t speak anymore
their information is never stored
Now no one hates you like before
And I can’t be anymore
case I am wired to the core
Now no one hates you like before
no more!
All those people I caused pain
don’t know me now
But the anguish that I feel
still clings somehow
To free myself I freed them all
from me and what I was
Now I exist only to me…
Did you know that water’s
not to blame if you drown?
Nor the planet when the plane
hits the ground.
No gun has ever killed a man
but another human can
Can’t blame the stone for being cold
Our memories are born within
as we live our lives
shaped by who we were at the time,
until the day we die
Sometimes the need exists
to change what we recall
To hide from pain and
re-arrange the power of it all
Do you dream?
What if those dreams were real?
Would you scare from how
they made you feel?
Do you dream?
What if those dreams ARE real?!
Traduction des paroles
Seulement des ombres dans leur esprit
reste de moi
Je suis parti vers eux à partir de Maintenant,
Je serai toujours j'ai réécrit leurs souvenirs,
extrait moi Maintenant je n'existe que pour moi…
Les morts ne peuvent plus parler
leurs informations ne sont jamais stockées
Maintenant personne ne te déteste comme avant
Et je ne peux pas être plus
cas je suis câblé au noyau
Maintenant personne ne te déteste comme avant
pas plus!
Tous ces gens j'ai causé de la douleur
Je ne me connais pas maintenant
Mais l'angoisse que je ressens
s'accroche toujours en quelque sorte
Pour me libérer je les ai tous libérés
de moi et que j'ai été
Maintenant je n'existe que pour moi…
Saviez-vous que l'eau est
pas à blâmer si vous vous noyez?
Ni la planète, quand l'avion
frappe le sol.
Aucune arme n'a jamais tué un homme
mais un autre humain peut
Je ne peux pas blâmer la pierre d'avoir froid
Nos souvenirs naissent à l'intérieur
comme nous vivons nos vies
façonné par qui nous étions à l'époque,
jusqu'au jour où nous mourrons
Parfois le besoin existe
pour changer ce que nous rappeler
Pour se cacher de la douleur et
réorganiser la puissance de tout cela
Vous rêvez?
Et si ces rêves étaient réels?
Voulez vous effrayer de comment
ils ont fait que vous ressentez?
Vous rêvez?
Et si ces rêves étaient réels?!