Macaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Poción
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Poción » de Macaco.
Paroles
Campo a través,
Descifrando palabras, mensajes
Sin manos, ni pies.
Y ahí va échale otra vez
Se valiente, no te pares,
Juega tu ficha, tírale.
Reste, sume, dividividividi, multiplique
Frio frio va echándome pistas al caminar.
Caí, chillé, me levante, me oye
Frio frio va echándome pistas al caminar
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que cambia desengaños por cachos de fortunas.
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que tienes la barca, la guía, los pasos.
Quien me hubiera dicho a mí,
Que las miradas se besan,
Los pasos se relevan entre sí
Tripuladores todos en la misma barca
Los que se mueven con gracia, delante
Y yo que no sé bailar, a galeras a remar.
Reste, sume, dividividividi, multiplique
Frio frio va echándome pistas al caminar.
Caí, chille, me levante, me oye
Frio frio va echándome pistas al caminar
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que cambia desengaños por cachos de fortunas.
Dame, dame la poción, bruja. Dame
Que tienes la barca, la guía, los pasos. (x3)
(Gracias a Marchyta por esta letra)
Traduction des paroles
Terrain à travers,
Déchiffrer des mots, des messages
Sans les mains, sans les pieds.
Et là il va le jeter à nouveau
Soyez courageux, ne vous arrêtez pas,
Jouer votre Puce, de le Jeter.
Repos, somme, dividividividi, multiplier
Froid froid me donne des indices que je marche.
Je suis tombé, j'ai crié, je me suis levé, tu m'entends
Froid froid me donne des indices que je marche
Donnez-moi, donnez-moi la potion de la sorcière. Donner
Qui échange des déceptions contre des bouquets de fortunes.
Donnez-moi, donnez-moi la potion de la sorcière. Donner
Que vous avez le bateau, le guide, les étapes.
Qui aurait dit moi,
Qui regarde baiser,
Les étapes sont soulagées les unes des autres
Équipage tous dans le même bateau
Ceux qui se déplacent gracieusement, en avant
Et je ne sais pas danser, faire des galères, ramer.
Repos, somme, dividividividi, multiplier
Froid froid me donne des indices que je marche.
Je suis tombé, Chile, Lève-toi, Entends-moi
Froid froid me donne des indices que je marche
Donnez-moi, donnez-moi la potion de la sorcière. Donner
Qui échange des déceptions contre des bouquets de fortunes.
Donnez-moi, donnez-moi la potion de la sorcière. Donner
Que vous avez le bateau, le guide, les étapes. (x3)
(Merci à Marchyta pour cette lettre)