Macaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arriba las Banderas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arriba las Banderas » de Macaco.
Paroles
Arriba, arriba, arriba las banderas
De nuestros corazones
Arriba, arriba, escritas con la tinta
De nuestras emociones
Cuando las sonrisas son salva vidas
Cuando los sueños rompen filas
Cuando un abrazo a dos abriga
Cuando una caricia, es la medicina
Cuando las miradas pintas colores
Cuando las palabras llevan sabores
Cuando las heridas flotan a la deriva
La receta es un corazón
Buscamos el pan y las rosas
De estos que cubren derrotas
Buscamos las alegrías, que curan las sequías
Con el bombeo de nuestro corazón
Arriba, arriba, arriba las banderas
De nuestros corazones
Arriba, arriba, escritas con la tinta
De nuestras emociones
Cuando un corazón no tiene esquinas
Cuando una vacuna no deja heridas
Cuando un beso otro labio resucita
Cuando una canción habré el telón del día
Cuando la esperanza llega puntual
Cuando las emociones, no llevan bozal
Cuando los cirujanos de la alegría
Operan con su risa, te habré el canal
Busco la sintonia del carnaval
Busco para mi corazón su tal para cual
Busco el faro que guía, aquí en mi lejanía
Donde los espejismos, cruzan el cristal
Arriba, arriba, arriba las banderas
De nuestros corazones
Arriba, arriba, escritas con la tinta
De nuestras emociones
Arriba eh!
Arriba eh!
Arriba ooh! (x4)
Arriba, arriba los corazones
Arriba, arriba los corazones
Arriba, arriba los corazones
Arriba, arriba los corazones
Traduction des paroles
Haut, haut, haut les drapeaux
De nos cœurs
Jusqu'à, jusqu'à, écrit à l'encre
De nos émotions
Quand les sourires sauvent des vies
Quand les rêves brisent les rangs
Quand un câlin à deux ports
Quand une caresse, c'est une médecine
Quand regarde les couleurs de peinture
Quand les mots portent des saveurs
Quand les blessures flottent à la dérive
La recette est un coeur
Nous cherchons du pain et des roses
De ces qui couvrent défaites
Nous cherchons les joies qui guérissent les sécheresses
Avec le pompage de notre cœur
Haut, haut, haut les drapeaux
De nos cœurs
Jusqu'à, jusqu'à, écrit à l'encre
De nos émotions
Quand un coeur n'a pas de coins
Quand un vaccin ne laisse aucune blessure
Quand un baiser une autre lèvre ressuscite
Quand une chanson je vais avoir le rideau de la journée
Quand l'Espoir arrive à temps
Lorsque les émotions, ne portent pas le museau
Quand chirurgiens de joie
Ils fonctionnent avec leurs rires, je vais vous chercher la chaîne
Je suis à la recherche pour le carnaval tune
Je cherche pour mon cœur son genre pour lequel
Je cherche le phare qui guide, ici dans ma distance
Où le Mirage traverse le verre
Haut, haut, haut les drapeaux
De nos cœurs
Jusqu'à, jusqu'à, écrit à l'encre
De nos émotions
Jusqu', hein!!!
Jusqu', hein!!!
Jusqu'ooh! (x4)
En haut, en haut des coeurs
En haut, en haut des coeurs
En haut, en haut des coeurs
En haut, en haut des coeurs