Mable John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Time, Same Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Time, Same Place » de Mable John.
Paroles
Love me like it’s the last time
Reassure me that you’ll forever be mine
I can go for so long, then I got to feel your embrace
So meet me, the same time and at the same place
I don’t see much of you and it’s really not your fault
'Cause I know love and happiness is something that can’t be bought
So if this goes on forever and it’s the only way I can see your face
Then meet me, the same time and the same place
Seeing you like this is no good, they say
But I know a little love goes a long, a long way
We’ll keep meeting whenever you call
'Cause it’s better to see you sometime than not to see you at all
So if this goes on forever and it’s the only way I can see your face
Then meet me, the same time and at the same place
You don’t have to call to remind me
'Cause I’m gonna be right there
I’ll be waiting for you
At the same place and the same place
I’ll be there, I’ll be there
You know I love you, and you know I need you
Traduction des paroles
Aime moi comme si c'était la dernière fois
Rassurez moi que vous serez à moi pour toujours
Je peux y aller si longtemps, puis je dois sentir ton étreinte
Alors Rencontrez-moi, au même moment et au même endroit
Je ne vous vois pas beaucoup et ce n'est vraiment pas de votre faute
Parce que je sais que l'amour et le bonheur est quelque chose qui ne peut pas être acheté
Donc si ça continue éternellement et que c'est la seule façon que je puisse voir ton visage
Alors Rencontre-moi, au même moment et au même endroit
Te voir comme ça n'est pas bon, disent-ils
Mais je sais un peu d'amour va un long, long chemin
Nous nous réunirons quand vous appellerez
Parce que c'est mieux de te voir un jour que de ne pas te voir du tout
Donc si ça continue éternellement et que c'est la seule façon que je puisse voir ton visage
Puis me rencontrer, au même moment et au même endroit
Tu n'as pas à appeler pour me le rappeler
Parce que je vais être là
Je vais être en attente pour vous
Au même endroit et au même endroit
Je serai là, je serai là
Tu sais que je t'aime, et tu sais que j'ai besoin de toi