Maanam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotel Nirwana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotel Nirwana » de Maanam.
Paroles
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
W pierwszym pokoju portier
Zniewala mnie uśmiechem
Przynosi słodką herbatę
A ja ćwiczę oddechy
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
W trzecim pokoju smoki
I węże — bóstwa wody
Mleko ciasto i kwiaty
Zamawiam podwójne lody
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
W piątym pokoju ogień
Wypala mi w sercu różę
I jak kochanek prosi
Żebym została dłużej
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
A czwarty pokój zielony
Oddycham czystym powietrzem
Staję się ptakiem żelaznym
Rozcinam skrzydłem przestrzeń
Hotel Nirwana w Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Tonę cała w kadzidłach
Nepal przygląda się sobie
Traduction des paroles
Hôtel Nirwana à Katmandou
Cinquante Roupies par jour
Je me noie dans l'encens
Le Népal se regarde
Dans la première pièce, le portier
M'asservit avec un sourire
Apporte le thé sucré
Et je m'entraîne à respirer
Hôtel Nirwana à Katmandou
Cinquante Roupies par jour
Je me noie dans l'encens
Le Népal se regarde
Dans la troisième pièce, les dragons
Et les serpents sont les divinités de l'eau
Gâteau au lait et fleurs
Je commande une double glace.
Hôtel Nirwana à Katmandou
Cinquante Roupies par jour
Je me noie dans l'encens
Le Népal se regarde
Il y a un incendie dans la cinquième pièce.
Brûle dans mon coeur Rose
Et comme un amant demande
Pour que je reste plus longtemps
Hôtel Nirwana à Katmandou
Cinquante Roupies par jour
Je me noie dans l'encens
Le Népal se regarde
Quatrième numéro vert
Respirer de l'air pur
Devient un oiseau de fer
Je coupe l'espace avec une aile
Hôtel Nirwana à Katmandou
Cinquante Roupies par jour
Je me noie dans l'encens
Le Népal se regarde