Maanam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eksplozja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eksplozja » de Maanam.
Paroles
Wszysko ma swoja forme: lisc, drzewo, jaszczurka…
Woda w oceanach jak w czarach spoczywa.
Ogien w kominach spala sie bezpiecznie.
Ziemia zamknieta slowem krazy po elipsie.
Powietrze przybiera ksztalt rzeczy dowolny.
Ja wciaz taka sama w gestach niespokojnych.
Zyjemy obok siebie spokojnie ________,
Gniew rozsadza formy, a tresc eksploduje!
Kto powstrzymac moze powietrze i wode?
Kto ziemi rozkaze cofnac rozzarzona lawe?
Kto stanie na drodze mego zniechecenia
Do form coraz ciasniejszych, ich przeznaczenia?
Eksplozja, eksplozja!
Traduction des paroles
Tout a sa forme: feuille, arbre, lézard…
L'eau dans les océans comme dans la sorcellerie se repose.
Le feu dans les cheminées brûle en toute sécurité.
La terre est fermée par le mot krazy après l'ellipse.
L'air prend la forme de choses.
Je suis toujours la même dans les gestes agités.
Nous vivons côte à côte en paix ________,
La colère détruit les formes et le contenu explose!
Qui peut arrêter l'air et l'eau?
Qui va annuler le banc?
Qui se dressera sur le chemin de mon découragement
Vers des formes qui deviennent de plus en plus étroites, leur destination?
Explosion, explosion!