M. Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fisher Of Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fisher Of Men » de M. Ward.
Paroles
And by the time you know what took you, you already took
He’s got a line in the water, he’s a fisher of men
And he put the thorns on the rose for to get you to bleed
And by the time you know what stuck you, the pain’s in deep
He’s got a line in the water, he’s a fisher of men
He’s got a lot on the line, he’s a fisher of men
He’s a fisher of men, he’s wise as a prizefighter
He’s like a soul martyr, mining souls on down the great divide
Aw, the fisher of men, fisher of men
He’s got a lot on the line
And he put his name in my verses and his name in the hook
Before I knew what I was cooking, it was already cooked
He’s got a line in the water, he’s a fisher of men
And he put his name in my chorus and the dark before the dawn
So that in my time of weakness, I’d remember it’s his song
He’s got a line in the water, he’s a fisher of men
He’s got a lot on the line, he’s a fisher of men
He’s a fisher of men, he’s as wise as a prizefighter
He’s like a soul martyr, mining souls on down the great divide
Always a fisher of men, fisher of men
He’s got a lot on the line
Traduction des paroles
Et au moment où vous savez ce qui vous a pris, vous avez déjà pris
Il a une ligne dans l'eau, il est un pêcheur d'hommes
Et il a mis les épines sur la rose pour te faire saigner
Et au moment où vous savez ce qui vous a coincé, la douleur est profonde
Il a une ligne dans l'eau, il est un pêcheur d'hommes
Il a beaucoup de choses en jeu, c'est un pêcheur d'hommes
Il est un pêcheur d'hommes, il est sage comme un boxeur
Il est comme un martyr de l'âme, minant les âmes sur le grand fossé
Aw, le pêcheur d'hommes, pêcheur d'hommes
Il a beaucoup de choses en jeu
Et il a mis son nom dans mes vers, et son nom dans le crochet
Avant de savoir ce que je cuisinais, il était déjà cuit
Il a une ligne dans l'eau, il est un pêcheur d'hommes
Et il a mis son nom dans mon choeur et l'obscurité avant l'aube
Pour que dans mon temps de faiblesse, je me souvienne que c'est sa chanson
Il a une ligne dans l'eau, il est un pêcheur d'hommes
Il a beaucoup de choses en jeu, c'est un pêcheur d'hommes
Il est un pêcheur d'hommes, il est aussi sage qu'un boxeur
Il est comme un martyr de l'âme, minant les âmes sur le grand fossé
Toujours un pêcheur d'hommes, pêcheur d'hommes
Il a beaucoup de choses en jeu