M.S.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прости за слабость
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прости за слабость » de M.S.D..
Paroles
Прости за слабость, что во мне дышала
Гореть, как звёзды нам даровано не всем
Когда ты плачешь, я как будто умираю
Когда смеешься, оживаю вновь
Вставать с колен, пока ещё жива надежда
Молчать в ответ не значит проиграть
Рассвет разбудит то, что сотни лет сгорало
Под пеплом века мы опять находим жизнь…
И в зеркалах ночных не раствориться
Разбитый день, собрав в осколках льда
Тропою жизнь моя тысячелетья длится
Не важно где закончится она
Ну почему скажи, нам не смерится
Идёт война, но не твоя…
В руках моих огонь и цель близка
Не стоит разделять меня на два
немного путь мой одинок, но несравним
с печалью пепла на закате наших дней
я разорвусь завесой, что бы снова обрести
меня ведёт долиной тот, кто силою огня
во мне сжигает всё как будто ветер на пути
что может быть со мной, когда в руках твоя рука.
Traduction des paroles
Désolé pour la faiblesse que j'ai respirée
Brûler comme des étoiles ne nous est pas donné par tout le monde
Quand tu pleures, c'est comme si je mourais
Quand tu RIS, je ressuscite
Se lever des genoux pendant que l'espoir est encore vivant
Se taire en retour ne signifie pas perdre
L'aube réveillera ce qui a brûlé pendant des centaines d'années
Sous les cendres du siècle, nous retrouvons la vie…
Et dans les miroirs de la nuit ne se dissolvent pas
Jour brisé, rassemblant dans des éclats de glace
Le sentier ma vie dure des millénaires
Peu importe où elle finira
Pourquoi dis-moi qu'on ne meurt pas?
Il y a une guerre, mais pas la vôtre…
Dans mes mains le feu et la cible est proche
Ne me divisez pas en deux.
un peu mon chemin est solitaire mais incomparable
avec la tristesse des cendres au coucher du soleil de nos jours
je vais briser le voile pour retrouver
je suis conduit par la vallée par celui qui par la force du feu
en moi tout brûle comme si le vent était sur le chemin
qu'est-ce qui peut arriver à moi quand ta main est dans les mains