M People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Padlock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Padlock » de M People.
Paroles
I’ve done enough complaining to my girlfriends.
My Romeo, you’ll never ever change.
All my love — got to now release it
'cos my heart has no room in it for pain.
Don’t you think tomorrow we will wake up.
I can’t believe this state of love.
You blew it, you blew it, you blew…
So I’m padlockin' my heart.
You and I are finished.
Padlockin' my heart.
Love has been evicted.
Padlockin' my heart.
You ain’t welcome here no more.
I’m locking up the door. (Locking up, locking up now)
I don’t love you no more. (Locking up, locking up now)
(Locking up, locking up)
I’ve packed your things
and left them in the hallway.
And my telephone number has been changed.
Pawned your ring and used the cash to celebrate
of being alone so get this through your brain.
Happy free and ready for some new love.
not for me and never was.
You blew it, you blew it, you blew…
(Padlock, padlock, padlock my heart)
C’mon hit the road Jack and I’ll help you pack.
If you leave right away it will make my day.
Don’t wanna see you, 'cos I don’t need you.
No, no, no, no.
I don’t wanna see you, 'cos I don’t need you. No, no, no, no.
(Padlock, padlock, padlock my heart)
Traduction des paroles
J'en ai assez fait de me plaindre à mes copines.
Mon Roméo, vous ne serez jamais jamais changer.
Avec tout mon amour — vous avez à présent la libérer
parce que mon cœur n'a pas de place pour la douleur.
Ne pensez-vous pas que demain, nous nous réveillerons.
Je n'arrive pas à croire cet état d'amour.
Vous avez raté, vous avez raté, vous a soufflé…
Alors je cadenasse mon cœur.
Vous et moi sommes finis.
Padlockin' mon cœur.
L'amour a été expulsé.
Padlockin' mon cœur.
Tu n'es pas la bienvenue ici, rien de plus.
Je suis de verrouillage de la porte. (Verrouiller, Verrouiller maintenant)
Je ne vous aime pas non plus. (Verrouiller, Verrouiller maintenant)
(Verrouillage, verrouillage)
J'ai emballé tes affaires
et les a laissés dans le couloir.
Et mon numéro de téléphone a été changé.
J'ai mis ta bague en gage et utilisé l'argent pour fêter ça
d'être seul pour obtenir cela à travers votre cerveau.
Heureux libre et prêt pour un nouvel amour.
pas pour moi, et n'a jamais été.
Vous avez raté, vous avez raté, vous a soufflé…
(Cadenas, cadenas, cadenas mon cœur)
Allez, prends la route Jack et je t'aiderai à faire tes valises.
Si tu pars tout de suite, ça fera ma journée.
Je ne veux pas te voir, parce que je n'ai pas besoin de toi.
Non, non, non, non.
Je ne veux pas te voir, parce que je n'ai pas besoin de toi. Non, non, non, non.
(Cadenas, cadenas, cadenas mon cœur)