M People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving on Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving on Up » de M People.
Paroles
You’ve done me wrong, your time is up.
You took a sip (just a sip) from the devils cup.
You broke my heart, there’s no way back.
Move right outta here baby. Go on pack your bags.
Just who do you think you are?
Stop acting like some kinda star.
Just who do you think you are?
Take it like a man baby if that’s what you are.
'Cos I’m moving on up. You’re moving on out.
Movin' on up. Nothing can stop me.
Moving on up. You’re moving on out.
Time to break free. Nothing can stop me.
They brag a man has walked in space,
but you can’t even find my place.
Mm there ain’t nothing (not a thing) you can do
'cos I’ve had enough of me baby being part of you.
Just who do you think you are?
This time you’ve gone too far.
Just who do you think you are?
Take it like a man baby if that’s what you are.
Traduction des paroles
Vous avez fait moi mal, votre temps est écoulé.
Vous avez pris une gorgée (juste une gorgée) de la Coupe devils.
Tu m'as brisé le cœur, il n'y a pas de retour.
Déplacer vers la droite outta ici bébé. Aller sur l'emballage de vos sacs.
Qui pensez-vous?
Cessez d'agir comme un peu certains étoile.
Qui pensez-vous?
Prenez - le comme un bébé homme si c'est ce que vous êtes.
'Cos je me déplace sur place. Vous vous déplacez sur.
Aller de l'avant. Rien ne peut m'arrêter.
Le déplacement sur place. Vous vous déplacez sur.
Temps de pause au frais. Rien ne peut m'arrêter.
Ils se vantent un homme a marché dans l'espace,
mais tu ne peux même pas trouver ma place.
Mm il n'y a rien (pas une chose) que vous pouvez faire
parce que j'en ai assez de mon bébé qui fait partie de toi.
Qui pensez-vous?
Cette fois vous êtes allé trop loin.
Qui pensez-vous?
Prenez - le comme un bébé homme si c'est ce que vous êtes.