M.O.T.O. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where's My Money At?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where's My Money At? » de M.O.T.O..
Paroles
Where’s my money at, huh, punk?
Where’s my money at, huh, punk?
I’m so loud when I get
don’t get my money
when I want it yahoooohoooooheh
I’m not patient
I don’t need no doctor
I just want my money
I don’t want nothin' else, just cash yes it’s what I want
It’s not a principle
it’s just a matter of capital
It’s a matter of-
mozuma filthy luga
comin' down the, the bay-
yeah!
I’m not gonna ask you twice
I’m not gonna ask you at all
Just pay it to me
and spell my name right
on the cash
Write my name on the cash
not a check
yahemeyeah
yahemeyeah
you hear me you hear me It’s a matter of habit
the nuns wear their habits
and they make lotsa money
money for religion
money that I need
to keep me alive and happy and charm-ha
don’t tell me no lie
tell me the truth, as opposed to lies
and half truths
I want the whole truth
and the whole money
but I’d rather have the money
you can lie as long as you give me all my money
okay
hoohohah!
Traduction des paroles
Où est mon argent au, hein, le punk?
Où est mon argent au, hein, le punk?
Je suis si bruyant quand je reçois
ne prends pas mon argent
quand je le veux yahoooooooooheh
Je ne suis pas patient
Je n'ai pas besoin de médecin
Je veux juste mon argent
Je ne veux rien d'autre, juste de l'argent Oui c'est ce que je veux
Ce n'est pas un principe
c'est juste une question de capital
C'est une question de-
mozuma sale luga
comin' vers le bas de la, de la baie-
ouais!
Je ne vais pas te le demander deux fois
Je ne vais pas te le demander du tout
Il suffit de payer pour moi
et épeler mon nom droite
sur la trésorerie
Écrivez mon nom sur l'argent
pas un chèque
yahemeyeah
yahemeyeah
vous m'entendez, vous m'entendez, C'est une question d'habitude
les religieuses portent leurs habitudes
et ils font de l'argent lotsa
argent pour la religion
l'argent que j'ai besoin
pour me garder en vie et heureux et charme-ha
ne me dites pas de mensonge
dites-moi la vérité, par opposition aux mensonges
et de demi-vérités
Je veux toute la vérité
et l'ensemble de l'argent
mais je préfère avoir de l'argent
tu peux mentir tant que tu me donnes tout mon argent
ok
hoohohah!